质量差的电话线还会进一步降低传输速度，有些较陈旧的线路根本不能处理56k。
Poor telephone line quality can hamper transmission speed even further, and some older lines cannot handle 56K at all.
为了既能满足人们对图像质量的要求，又能降低传输时间，节省存储空间，于是提出了感兴趣区域编码技术。
To meet people's demand for image quality and reduce transmission time and save memory space, region of interest coding is advanced.
本发明的柔性布线板提供具有尽管立体地弯折也可实现降低阻抗失配并降低传输损失的布线构造的柔性布线板。
Provided is a flexible wiring board, which reduces an impedance mismatch even if three-dimensionally folded, so that it can realize a reduction in a transmission loss.
这些算法应用于语音中的静音期间以进一步降低传输速率和提高信道利用率，是为G.729研究的最佳静音压缩方案。
These algorithms are used during silence periods of speech to reduce ratio of transmission and improve ratio of use in signal channel. It's a best silence compression scheme for G. 729.
为了使用户获得良好的交互界面，设计了基于虚拟现实的交互方法，双向通讯结构可以降低传输滞后对系统实时性的影响。
A virtual reality-based method is designed in order to get good interactive interface for users. The proposed system reduces the influence of time-delay on real-time.
除了能提高可用性，本地缓存还降低了费用，因为直接从S3传输的数据量减少了。
In addition to improving availability, local caches reduce costs by reducing the amount of data transfer directly from S3.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
它发挥了有益的作用，在传输过程中帮助身体清除胆固醇，降低心脏病的发生率。
It appears to play a salutary role, helping remove cholesterol from circulation and reducing the risk of heart disease.
这种隐式关联避免了数据库表连接和额外的字段选择，降低了数据传输的大小。
This implicit association avoids database table joins and extra selections, and cuts down data transfer size.
反之，如果对客户机和服务器之间传输的数据进行适当的设计，让服务器像新型跑车那样高效率，那么往返时间就可以降低。
On the other hand, if you can use hints from the client and server, so the server can prepare for the incoming late-model, high-performance sports car, then round-trip time can be reduced.
为了降低网络传输的影响，联邦服务器和远程服务器在同一个物理系统中。
To minimize variability due to network transfers, the federation server and the remote server were located on the same physical system.
本专栏演示了如何使用XLink的基本功能来简化文档结构和降低网络传输的开销。
This column demonstrates how you can use XLink's basic functionality to simplify your document structures and reduce your network transmission overhead.
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
同时，摩根·斯坦利说，每当新的一代无线网络出来，数据传输的成本要都降低50%。
The cost of transmitting the data, meanwhile, is falling by 50 percent with each new generation of wireless network, Morgan Stanley says.
让检查点以如此之高的频率出现，不但可以让必须传输的脏页面的数量降至最低，而且还最大限度地降低网络与存储帧的缓存成本。
Having the checkpoints occur at this high a frequency minimizes the number of dirty pages that must be transferred and also minimizes the buffering cost for network and storage frames.
除了其它好处，他们还证明了，甚至在数据传输率提高了100倍的情况下，流交换技术还能降低互联网的功耗。
Among other things, they've shown that even with a 100-fold increase in data rates, flow switching could still reduce the Internet's power consumption.
它的关键特性是一个非常快的算法，它只通过数据链路发送文件差异，因此把机器之间传输的数据总量降低到最低限度。
Its key feature is a very fast algorithm that just sends file differences over the data link, thus minimizing the total data flow between machines.
消息的消费者和生产者因此完全降低了耦合度，包括消息以及传输协议在内。
Consumers and producers of messages are hence completely decoupled, including the message and transport protocols.
对这样的应用程序使用SSL传输层既浪费计算机资源又降低了它的性能。
Using an SSL transport for such applications wastes computational resources and degrades performance.
作为SDBII降低风险项目的一部分，Harris公司于10月份成功完成采用Link - 16数据链和战术网超高频无线电传输的系统演示。
Harris successfully demonstrated the system using Link-16 and Combat Net Radio UHF transmissions as part of the SDB II risk reduction program, which was completed in October.
为了降低WDM网络中光域传输和交换的成本，人们提出了波带交换(WBS)技术，并对此进行了大量的研究。
In order to reduce the switching and transmission cost in the optical domain of WDM networks, WaveBand switching (WBS) has been proposed, for which considerable research has been conducted.
电力系统中无功的分层平衡，有利于减少输电路径上无功的流动，降低电网传输损耗。
In the power system of reactive power balance layer, to reduce the flow path, reduce the reactive power transmission loss.
这是不低于川崎的工厂赛车手，并帮助降低发动机的振动，平滑功率传输，提高了低转速油门响应。
This is on par with Kawasaki's factory racers and helps reduce engine vibration, smooths power delivery and enhances low-rpm throttle response.
复杂的资源管理调度算法对主动代码的运行并不合适，相反会降低信包的传输速率。
Scheduling algorithm for complicated resources management is not fit for active code, it debases transmission speed of capsules.
提出一种视频帧处理方案，通过这种处理可以有效降低视频传输比特率和改善视觉效果。
This paper proposes a frame processing scheme of video by which transmission bitrate can be efficiently decreased and visual effect can be improved.
本机传输速率超过SCSI总线速度的50%的驱动器必须在专用SCSI总线上，以避免降低性能。
Drives whose native transfer rate exceeds 50 percent of the SCSI bus speed must be on a dedicated SCSI bus to avoid loss in performance.
该设计能够很好地实现有序的网络数据传输，降低在大型网络考试时发生网络阻塞的几率，具有较强的实用性。
This design can transmit the mesh data orderly and well and reduce the congestion in the massive network test, and it has a strong practical value.
仿真结果说明本文的算法在提高系统性能、降低系统冗余、缩短传输时延和节约成本。
Simulation results show that the algorithms are advantageous in improving system performance, reducing redundancy, shortening transmission time-delay and cutting cost.
仿真结果说明本文的算法在提高系统性能、降低系统冗余、缩短传输时延和节约成本。
Simulation results show that the algorithms are advantageous in improving system performance, reducing redundancy, shortening transmission time-delay and cutting cost.
应用推荐