在这宝贵时间里感谢神降下的恩典。
Give thanks for the Grace that descends during this precious period of time.
这是神在埃及降下的第九个灾。
从天上降下的雨水，有一部分渗入地下。
Part of the water which falls as rain sinks into the ground.
那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.
雨如神仙降下的甘霖，传递着福泽众生的清音。
If the rain god lowered Ganlin, Fuze creatures convey the voiceless.
那里降下的雪比蒸发的多，使冰可以逐渐累积。
More snow falls there than evaporates, leading to a net accumulation of ice.
最后，从树上降下的黄叶，便一味着秋天的到去。
At last, the yellow leaves falling down from the trees means the autumn arrives.
在比如说从天堂降下的源源能量和岩石中迸发出来的水流？
That manna should fall from heaven, or water gush forth from a rock?
对承重墙和框架在差异沉降下的附加内力分布进行了研究。
The contribution of additional inner forces of bearing walls and frames are studied.
⊙、感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵刷洗洁净。
Thank goodness for the rain, for deposition in heart sad scrub clean.
甚至在毛黄花上，也铺着一层煤灰，好象是恶天降下的黑甘露。
And even on the Christmas roses the smuts settled persistently, incredible, like black manna from the skies of doom.
名言八：感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵给刷洗洁净。
Famous eight: Thank goodness the rain down for sad hearts to scrub clean sediment.
副翼扬起的时候机翼的胜利就会减小，但是副翼降下的一边会增加机翼的弯曲度。
Lift is lost on the wing where the aileron is raised, but it increases on the side where the lowered aileron increases the camber of the wing.
地上万民每天饮用天上降下的雨水，那是生命、每日粮食，以及身心灵健康的唯一源头。
All people on earth daily drink from the showers of heaven, the only source of life, daily bread, bodily health, and spiritual well-being.
我们强调过由于地面的破裂岩浆被迫上升，和随雨降下的火山灰，地下水中会存在重金属。
We have stressed that heavy metals will be found in groundwater due to cracks in the ground where magma has forced up, and due to volcanic ash that has washed down with the rain.
冬季的结束，迎来了春天，使大地苏醒，万物都挺直了腰，吸收着春天里降下的某露。 。
Thee end of winter and ushered in the spring, make the earth, all things straighten the waist, and absorb the lowered a dew in spring.
2007年以来由于火山的活动，频繁降下的酸雨破坏了山顶西南部大片植被，并致其死亡，因此在照片上呈现棕色和橘色。
Since 2007, frequent acid rain showers caused by activity at the volcano killed or damaged much of the vegetation to the southwest of the summit, leaving the area brown and orange.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles.Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles. Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
德国的利率不久就会降下来。
该国东南部降下了最高纪录的雨量。
Record levels of rainfall fell over the southeast of the country.
降下了好几英寸厚的粉状干雪。
他给他们降下冰雹为雨，在他们的地上降下火焰。
它看起来好像是一条从火山侧降下来的十车道高速公路，直接贯穿了戈马市。
It looked as if a ten-lane highway had been dropped down the mountain's flanks, right across the city.
它看起来好像是一条从火山侧降下来的十车道高速公路，直接贯穿了戈马市。
It looked as if a ten-lane highway had been dropped down the mountain's flanks, right across the city.
应用推荐