将军墓列为木兰湖两大历史陈迹。
保险柜没有被人动过的陈迹。
我们当年兴盛时期的陈迹一点也没能留下来。
现在选举已成为陈迹。
皱纹是曾微笑的陈迹。
那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。
其作品中试图磨灭现实的质感而替换以时间的陈迹。
He attempts to demolish the trace of reality and replace it with relics of time.
于是我寻寻觅觅，欲发现一点过往的曾经，和那，历史的陈迹。
So I looking for, want to find that the past has been, and that historical thing of the past.
我老是爱蹲下来看地上年华的陈迹，像一行一行蚂蚁穿越我的影象。
I always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory.
严格的法律和公众警惕，将只是时间因酒后驾驶成为历史陈迹的问题。
With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.
公众的信心普遍较低，20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹。
Public confidence is generally low, and the fine noises from the G20 summit in London have faded into history.
而从该厂名字“武汉新芯集成电路制造有限公司”来看，也并无中芯的陈迹。
And from this factory name "integrated circuit makes Wuhan new core limited company" in light of, the trace of the core in also be not being had.
本文认为，科学史的目标不是挖掘历史的陈迹，也不是解决科学研究中的难题。
This paper pointed that the goal of history of science wasn't to excavate historical remains, and wasn't to solve difficult problem in scientific investigation either.
虽然罗马的辉煌早成远年陈迹，但这精神却积淀为某种“集体无意识”而溶化于欧人的血液。
Its glory has long become a past, its spirit, however, has been condensed as a sort of "collective unconsciousness" and sunk into the blood of the Europeans.
儿童和少年们正狂躁的旋转着明亮的彩色控制杆，尽管这些机器在其他地方不过只是历史的陈迹。
Children and young men compete for space, maniacally twiddling brightly colored controls on machines that are leftovers from another era.
真该庆幸，开rubila方子的冒牌医师们，有毒豆子，还有皮革奶嘴，都成了医疗事业的历史陈迹了。
Thankfully, rubila-pushing pseudo-physicians, poisonous beans and leather pacifiers are all now relics of our medical history.
前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。
The other day, in rummaging a suitcase for newspaper clippings of my essays written over forty years ago, I came upon some old objects, among them an old and enormously bulky album.
遗忘自己在海边坐啦多久视野里波澜反重复复心中却只是下雨地声音地球到底多年夜世界到底有多宽广是否人们都带着爱地陈迹生活自己想自己要开端一段路程。
Sitting on the beach, my heart started raining inside. The ocean is so vost, stretching all around the world. Everyone has a story…finally I felt that I had to start my journey.
遗忘自己在海边坐啦多久视野里波澜反重复复心中却只是下雨地声音地球到底多年夜世界到底有多宽广是否人们都带着爱地陈迹生活自己想自己要开端一段路程。
Sitting on the beach, my heart started raining inside. The ocean is so vost, stretching all around the world. Everyone has a story…finally I felt that I had to start my journey.
应用推荐