我是特蕾莎·陈，我将负责你的面试。
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
韦伯斯特的这次总结陈词后来被视为雄辩史上的经典之作。
Webster's summation was later deemed a masterpiece of oratory.
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森（FrancisOttoMatthiessen）认为，怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》（TheHouseof SevenGables）（1851）亦能找到痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
研究爱伦·坡的学者T·O·马博特（T.O.Mabbott）曾在一篇文章中写到，爱伦·坡在创作这部小说时在很大程度上借鉴了韦伯斯特的陈词总结。
Poe scholar T. O. Mabbott has written that Poe relied critically on Webster’s summation in writing the story.
陈一文顾问注：路特格斯大学的亨利•伊万额克获得了美国数学学会每三年颁发一次的2002数论佛朗克•科尔奖。
Chen I-wan Note: Henryk Iwaniec of Rutgers University received the 2002 Frank Nelson Cole Prize in Number Theory presented every three years by the American Mathematical Society.
就在奥巴马陈词的两天之前，米特·罗姆尼——共和党两位主要竞选者之一，向所有共和党候选人公布了迄今为止最详细的一份经济计划。
Two days before Mr Obama's speech, Mitt Romney, one of the two main Republican contenders, released what is so far the most detailed economic plan of any Republican candidate.
左起：罗伯特教授、女博士研究生陈玮琪小姐、帕特丽莎小姐、陈亚彬博士。
From the left: Prof. Robert Alard, Miss Chen, Miss Patricia and Dr Derek Tan.
陈也一样，和十六岁的詹姆士成了好朋友，詹姆士也将加入伯特中学的访华交流团。
The same situation exists with Chen, who has become good friend with James Ging, a 16-year-old Lew-Port junior who also will be going to China with the Lewiston-Porter delegation.
女士们、先生们，有请特奥信使陈聪和美加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格先生。
Ladies and gentlemen, please welcome Special Olympics Messenger Chen Cong and the governor of California, Mr. Arnold Schwarzenegger.
女士们、先生们，有请特奥信使陈聪和美加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格先生。
Ladies and gentlemen, please welcome Special Olympics Messenger Chen Cong and the governor of California, Mr. Arnold Schwarzenegger.
应用推荐