陈清峰表示，即使使用最先进的检测手段，也不排除漏掉个别在“窗口期”的艾滋病病毒感染者。
"Chen Qingfeng said that even the most advanced detection means, do not rule out the missing individual in the" window period "of HIV infection."
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
红网通讯员 陈清 时刻新闻记者 汤红辉长沙报道在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
Rednet (Changsha): As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
清季驻设福建的外国领馆与外国领事，陈增辉教授已有诸多重要研究成果，但仍有一些具体问题还有待进一步查考。
Although Professor Cheng had done accomplished work in the subject of foreign consulates and consuls in Fujian Province during the late Qing, there are still some problems unsettled.
论西方的中国电影批评，【美】尼克·布朗/文，陈犀禾、刘宇清/译。
The Western Critics of Chinese Cinema, by Nick Browne, trans. Chen Xihe, Liu Yuqing.
为当下陈式太极拳的教学起到正本清源的作用，为广大太极拳爱好者技艺的提高作出了应有的贡献。
Chen Taiji for today's teaching a radical role in the majority of Taiji lovers skill improvement made due contributions.
《 清立堂里的圣旨》同时，保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑，表达了康熙对陈廷敬的敬重，是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
三方约定，房屋成交价784000元，该款项包括陈某代替戴某清贷的款项。
The three party agreement, the housing transaction price of 784000 yuan, including the payment Mouqing loan payments instead of Chen dai.
陈兰彬是清季首任留学生监督和首任驻美公使。
Ih the Qing Dynasty, Chen Lanbin, the first proctor of Chinese students studying abroad and the first China's envoy in U.
张银清，陈汉民，余锦刚，廖圣芳，王文鑫【摘要】目的探讨高压氧（HBO）对重型脑损伤患者疗效及对血清脂质过氧化物（LPO）、超氧化物歧化酶（SOD）的影响。
Objective To discuss the effect of hyperbaric oxygen (HBO) on severe cerebral damage patients and on their lactoperoxidase (LPO) and superoxide dismutase (SOD) levels.
公司总经理陈海清携全体员工热忱欢迎国内、外新老客户莅临指导！
Chen Qing, general manager takes along all staff warmly welcome domestic and foreign new and old customers come to guide!
公司总经理陈海清携全体员工热忱欢迎国内、外新老客户莅临指导！
Chen Qing, general manager takes along all staff warmly welcome domestic and foreign new and old customers come to guide!
应用推荐