陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
摩西在以色列人面前所陈明的律法。
我已陈明我的案、知道自己有义。
Now that I have prepared my case, I know I will be vindicated.
讲解陈明基督必须受害，从死里复活。
3explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead.
我们有订房，名字是陈明。
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
这是我的哥哥，陈明文。
我向你陈明我的罪……你就赦免我的罪恶。
I acknowledged my sin to you... and you forgave the guilt of my sin.
因此，我建议选陈明。
耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。
为你至深的情感祷告，在上帝面前陈明它们，解析它们。
Pray your deepest feelings; bring them before God and process them.
我叫陈明。
我有甚么隐藏的罪，需要向神立即陈明和彻底认罪呢？
你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。
Be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
那么，一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。
So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.
我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实，和你的救恩。
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
罗十四12这样看来，我们各人必要将自己的事向神陈明。
Rom. 14:12 So then each one of us will give an account concerning himself to God.
上帝已经清楚陈明大衮是一个虚假的、虚无的、毫无能力的神！
God then made it quite clear that dagon was just a false empty powerless god!
领导安排了陈明参加全国比赛后，于昨天下午两点钟到达上海。
Having arranged for Chen Ming to take part in the national matches, the leader arrived in Shanghai at two o 'clock yesterday afternoon.
首先，主持人热情向听从介绍了微软俱乐部及主讲嘉宾陈明老师。
First, the moderator introduced the Microsoft Club and guest speaker Chen teachers.
陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
摩西去召了民间的长老来，将耶和华所吩咐他的话，都在他们面前陈明。
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the Lord had commanded him to speak.
论文对陈明亮提出的客户终身价值评估模型中参数预测方法进行改进。
The papers made an improvement to forecast the parameters of customer lifetime value assess model which has been proposed by Chen Mingliang.
我已陈明你的信实，和你的救恩。我在大会中未曾隐瞒你的慈爱，和诚实。
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活。
我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活。
应用推荐