不过陈成功发现白领生活还是遥不可及。
However, Chen still finds that the white-collar lifestyle remains far out of reach.
陈成功的老家在福建省宁德市，他一直是家里人的骄傲。
Chen Chenggong's family back in Ningde, Fujian province, has always been proud of his accomplishments.
尽管陈成功面临不少困难，但他并未丧失对未来的信心。最终他获了了北京某建筑设计研究院的工作。
Though he has met difficulties, Chen doesn't lose faith in his future. And he finally gets a job at a Beijing-based architecture design institute.
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
陈潇的成功给在金融寒冬下就业难的大学生一个很好的启示，没有创业资本、社会经验少，但是，年轻人最大的优点在于有梦想有激情有想法。
Chen's success give those grads a hint: Without money and social experience, the most distinguish advantage of young grads is their ideas as well as dreams.
由于陈勇军的体质一直较差，做这种大型的手术，成功率只有百分之五十。
Due to Chen's weak physical condition, the possibility of success in this kind of great operation was only 50%.
陈一冰，22岁，摘得吊环金牌，21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday.
这一成功升级的背后，总经理陈泽康先生带领的团队付出了怎样的辛劳、做出了怎样卓有成效的工作、有怎样的宝贵经验以资垂范。
Behind the curtain of the successful upgrade, what travail has Mr. Philip Chan and his team gone through?What achievements have they realized and what valuable experience have they accumulated?
陈勇的妻子里雪青在丈夫手术期间一直守候在手术室的外面，她说： “我希望手术成功，我丈夫的脸能恢复原样。
"I hope the operation will be successful and my husband will get his face back, " said Li Xiuqing, Chen's wife, who waited outside the surgery room throughout the operation.
对于唐纳德提出的“成功四部曲”，陈曦特别强调最后一部“退出”尤其重要。
As for the four-step formula for success, Chen emphasized that the last step, "get out", is important.
陈靖宇是世界第五大肺移植中心的负责人。他告诉记者，在2015年上半年捐赠的300颗肺脏中，只有60颗被成功移植。
Chen, who heads the world's fifth-largest lung transplant center, told Xinhua news agency that only 60 of 300 lungs donated in the first half of 2015 in China had been successfully transplanted.
大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人，陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.
陈斌伦说：“他告诉我们，为了在人生的舞台上取得成功，你们必须要克服许多困难且永不放弃。”
He told us that in order to succeed in life, you have to cross many hurdles and never give up.
这样的成功的经历，让陈奕文先生感到十分的自豪。
红网通讯员 陈清 时刻新闻记者 汤红辉长沙报道在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
Rednet (Changsha): As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
“这是公共卫生的一次胜利，非洲国家的成功。”陈冯富珍说。
"This is a major public health success and a tribute to the commitment of countries in the African region, " said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
“这是公共卫生的一次胜利，非洲国家的成功。”陈冯富珍说。
"This is a major public health success and a tribute to the commitment of countries in the African region, " said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
应用推荐