陈伟东表示,近海油气产量约占全球产量的33%,到2020年将达到35%。
According to Chen, offshore oil accounts for up to 33 percent of global oil production, a figure that will increase to 35 percent in 2020.
加拿大名将陈伟群在歌剧魅影的伴奏下在冰上旋转,最终连续第二年屈居亚军,法国选手茹贝尔则因摔倒仅摘得铜牌。
Canada's Patrick Chan, gyrating to the music from Phantom of the Opera, finished second overall for the second straight year with France's Brian Joubert taking bronze after a tumble.
陈伟(音译)是人民大学人口与发展研究所的一位专家,他预计,至2040年,将有4亿年龄超过65岁的人口——总人口比例的四分之一。
There will be 400 million people over 65 by 2040 - a quarter of the population - estimates Chen Wei, an expert at Renmin University's population and Development Research Institute.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表:陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表:陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
应用推荐