他1925年出版了第一本陈查理小说，第二年陈查理电影也和观众见面了。
His first Charlie Chan novel was published in 1925. The first film was released one year later.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
陈至，元和四年及第。诗二首。
第二章是陈霆文学思想的学术背景，讨论他的哲学思想和史学思想。
Chapter two is Chen's academic background of his literary thought, his philosophy thought and his historiography thought.
论文主要分七部分：第一部分和第二部分是资料性研究，主要介绍陈骙生平与著作，及其《文则》的创作动机。
The thesis divides into seven parts: the first and the second part are documents about biographical sketch Chen's brief, his writings and motivation.
陈二奶奶和“童儿”已经偷偷的溜了。
何逊和阴铿是南朝梁、陈诗坛两位优秀的诗人，二人以诗歌齐名，号“阴何”。
HeXun and YinKeng were two outstanding poets in the South Dynasty, and they two were famous with their exellent poetry, named "Yin&He" in the history of Chinese classic literature.
如果经济按这一速度增长，鉴于非农就业人数和GDP之间的历史关系，在威斯康星大学(University of Wisconsin)的经济学家陈庚辛(MenzieChinn)看来，2010年整个第二季度，美国非农就业人数都将继续下降。
At that pace, given the historical relationship between payrolls and GDP, payrolls would fall through the second quarter of 2010, according to University of Wisconsin economist Menzie Chinn.
根据三次“陈江会”签订的海峡两岸空运补充协议，双方同意开通南线和第二条北线双向直达航路。
According to the Third, "Chen will be" cross-strait air transport signed a supplemental agreement, the two sides agreed to open a second southbound lane and northbound lane two-way direct air route.
周二，王鑫和陈若琳在女子双人10米跳台比赛中轻松夺冠，为中国取得了第三场跳水比赛的胜利。
Wang Xin and Chen Ruolin gave China its third straight victory in diving, easily winning the women's 10-meter synchronized competition on Tuesday.
因此。南韩“告诉”王（王金平）和陈（陈唐山）要安排他二人参与有困难处。，因而将他俩排除在参与就职典礼外。
So South Korea told Wang and Chen that it was difficult for Seoul to arrange their attendance, thus barring the pair from attending Lee's inauguration.
因此。南韩“告诉”王（王金平）和陈（陈唐山）要安排他二人参与有困难处。，因而将他俩排除在参与就职典礼外。
So South Korea told Wang and Chen that it was difficult for Seoul to arrange their attendance, thus barring the pair from attending Lee's inauguration.
应用推荐