夏天，沿海地区经常白天刮海风，晚上刮陆风。
On summer days coastal regions often experience onshore winds which at night are replaced by offshore winds.
陆风白天把温暖的气流送往内陆，晚间将冷气流送往内陆。
The land breeze brings warm air farther inland during the day and at night it brings cool air further inland.
海陆风辐合和地形抬升是海南低槽类冰雹发生的主要触发机制。
The convergence line caused by sea-land breeze and the topographic forcing effect are the main mechanism that triggers the low-trough type hail in Hainan.
分析表明洞庭湖的湖陆风是显著的，湖陆风厚度大约为300米；
It is shown from the analysis that the lake-land breeze occurring over the Dongtinghu Lake is remarkable, about 300m in thickness.
大连市做为典型的沿海城市，海陆风对其大气污染有着很大的影响。
As a typical coastal city, its air pollution is affected greatly by Sea-Land breeze in Dalian.
结果表明，纯粹的海陆风环流或热岛环流触发对流天气的可能性不大。
The result indicates that the probability of causing strong convective activity both in pure sea breeze and pure UHI is small.
辽东湾西部地区四奉均存在海陆风天气，且海陆风是这一地区一主要天气特征。
In the west area of LiaoDong Bay, the sea breeze circulation prevails for four seasons, this is the main feature of the weather phenomenon in this area.
海陆风虽无直接危害性，但对烟台平流雾的进退和夜间西南风的增大有明显影响。
Although land-sea breeze makes no obvious harm, it has much to do with the advection and abation of sea…
实例应用表明，该模式对海陆风上下层风向存在切变时的空气质量模拟是有效的。
The results of case study show that the model is available for air quality predicting in shore line. Key Words Sea and land breeze; Vertical shear of wind…
研究结果还表明：海风和陆风垂直方向呈非对称分布及热力环流具有明显的周期性变化。
Studies suggest that the vertical distribution of the breezes is asymmetric and the thermal circulation exhibits marked periodic variations.
本文列出我们在辽东湾研究海陆风的一些结论，这些结论反映了中纬度地区海陆风的基本特征。
This paper gives some results of our study on sea breeze in LiaoDong Bay, we think these can show some feature of this phenomenon in the middle latitude.
二是以江铃陆风越野车、百路佳客车、格特拉克变速箱、马恒达拖拉机为代表的汽车制造产业；
Second, Automobile Making Industry headed by Landwind Co. producing off-road vehicle, Bai Lujia Bus, Getrag Gear and Mahindra Tractor.
首先建立了一个复杂地形条件下的中尺度三维边界层预报模式，模拟研究了局地海陆风环流条件下的三维风场。
A 3-d mesoscale Planetary boundary layer (PBL) dynamics prognostic in complex terrain was established to simulate 3-d mesoscale flow field under local sea-land breeze circulation.
首先建立了一个复杂地形条件下的中尺度三维边界层预报模式，模拟研究了局地海陆风环流条件下的三维风场。
A 3-d mesoscale Planetary boundary layer (PBL) dynamics prognostic in complex terrain was established to simulate 3-d mesoscale flow field under local sea-land breeze circulation.
应用推荐