中国大陆重庆市南川区的邮政编码是408400。
The postcode of Nanchuan District, Chongqing City, China is 408400.
成千的工厂从被日本侵占的东部地区迁移到内陆重庆，很快的将其转变为一个工业城市。
Thousands of factories moved from Japanese-occupied eastern regions to inland Chongqing, quickly turning it into an industrial city. Factories multiplied again in the 1960s.
这是关于“中国大陆重庆市丰都县包鸾镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Bao Luan Zhen, Fengdu County, Chongqing City, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆重庆市合川区小沔镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Xiao Mian Zhen , Hechuan District, Chongqing City, China", with area information and online map.
华北克拉通区是世界大陆克拉通地壳的组成部分，与世界各大陆克拉通演化有很好的可对比性，在前寒武纪超级大陆重建中有一定位置。
The early crustal evolution of North China craton can be well correlated with other continents, and its tectonic position within the Precambrian Supercontinet should be reconstructed.
选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
2001年的陆军科学委员会的研究报告建议，任何时候士兵都不应该携带超过50磅重的背包。
A 2001 Army Science Board study recommended that no soldier carry more than 50 pounds for any length of time.
每年它都要把成千上万又重又昂贵的电影胶片通过陆路交通送到电影院。
Every year it sends thousands of heavy, expensive reels of film to cinemas by road.
尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。
In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.
经历了一次可怕的萧条之后，我们在1981年重整旗鼓——只要紧握自己最为擅长的东西，我们就会在风暴中安全着陆。
We started in 1981 after a terrible recession - but hang on to what you do best and you will ride the storm.
美国确立了2020年重新登陆月球的目标，我们终于在长期的等待之后再次追寻到了太空船探险的踪迹。
With the United States setting the goal of returning humans to the Moon by 2020, we are at long last on track for the rebirth of crewed space exploration.
不付房贷照样继续住房，使得他们有资金稳定家族的生意，还可以偶尔到内陆享受烤牛排，乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末，甚至去逛逛重摇滚赌场。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
1942年，当奥迪•墨菲申请加入海军陆战队的时候，他还是一个5尺5寸高、110磅重、年仅16岁的小年轻。
When Audie Murphy applied to the Marines in 1942 at the tender age of 16, he was 5 '5 "and weighed 110 pounds."
像许多陆军士兵和海军陆战队员一样，约瑟夫肩负的背包有70至80镑重。
Like many soldiers and Marines, Chroniger shouldered 70 to 80 pounds of gear daily.
焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。
Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.
虽然实际上该导弹有22米长并且重达一吨，但是它仍然能够覆盖一万一千千米并攻击位于任何大陆的目标。
In spite of the fact the missile is 22 m long and weighs over 1 ton it is capable to overcome 11 thousand km and strike an object located on any continent.
以明沟排水为对照，论述了内陆干旱重盐碱区暗管排水在排水排盐、控制地下水位、提高土壤脱盐效果及提高作物产量等方面的优越性。
Subsurface pipe drainage in drought-prone region is superior to surface drainage in draining off water and salt, controlling ground water-level, and increasing crop output, etc.
因此，对大陆架的划分和主权的拥有，就成为国际上十分重视和争议激烈的问题。
Therefore, the delineation of the continental shelf and sovereignty of the owner, the international community attaches great importance to become heated and controversial issues.
她很高兴重登陆地。
游泳运动员的大部分训练是在水中进行，但陆上练习也已变得十分重要。
Swimmers do most of their training in the water, but dry-land exercises have also become important.
无论是大陆法系还是英美法系的国家和地区，都十分重视对这一特殊的司法方法的规制和运用。
Whatever the countries or areas belong to the civil law or the common law, they all attach importance to the regulation and using of this special way of judicature.
小型哺乳动物和土壤动物是陆地生态系统食物链中重要环节，在生物指示研究中具有十分重要的作用。
Small mammals and soil animals are key links of trophic chains in terrestrial eco-systems, and play very important roles in bio-indicative studies.
本文是在作者提出的原地重熔模式的基础上，进一步讨论东南地洼区中生代陆壳重熔的大地构造过程以及这一过程所产生的部份区域地质现象。
On the hypothesis of remelting in SITU put forward by the author, this paper discusses both the dynamic process of crustal remelting and the geological effects brought about by the process.
十二小时以后，她颠簸重着陆。
鞋后跟比鞋的其它部分大和重的多，因此看起来更有可能先着地，此外一般在鞋跟下面有厚厚的材料容易使得软着陆。
The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first. Also, the heel generally has thick material under it to soften landings.
岩石属于大陆板内张性构造环境下高侵位形成的壳源重熔型花岗岩类。
The rocks are crustal remelting, shall level granites formed in a within-plate tensional tectonic environment.
江西地区存在陆壳重熔和同熔两种类型火山侵入杂岩。
There exist two types of volcanic-intrusive complexes in Jiangxi Province: remelting-type of continental crust and syntectic type.
江西地区存在陆壳重熔和同熔两种类型火山侵入杂岩。
There exist two types of volcanic-intrusive complexes in Jiangxi Province: remelting-type of continental crust and syntectic type.
应用推荐