飞机的着陆角度太大,速度太快。
新大陆角蝰,头的每侧长有空心毒牙和对热敏感的凹槽。
New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head.
生存的机会是跟着陆角度是成反比例的。大的着陆角度,小的生存机会…
The robability of survival is inversely roportional to the angle of arrival. Large angle of arrival, small robability of survival and vice versa.
生存的机会是跟着陆角度是成反比例的。大的着陆角度,小的生存机会,反之亦然。
The probability of survival is inversely proportional to the Angle of arrival. Large Angle of arrival, small probability of survival and vice versa.
现在,即使是该计划最大的支持者也在谈论面临债务、人口减少和低增长的“百慕大三角”大陆的话题。
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群;所有的水龟都聚集在三角图的下方。
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系,但却形似羚羊,它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
可以肯定的是,这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置,位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
埃布罗三角洲位于地中海,距巴塞罗那南部仅两小时车程,当地的稻米年产量是1.2亿公斤,是欧洲大陆最重要的稻米产区之一。
Located on the Mediterranean just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent's most important rice-growing areas.
泰瓦罗瓦角是世界上唯一一处信天翁大陆繁殖基地,据称,在过去的70年里该地仅发生过两起雌鸟共同筑巢的先例。
Taiaroa Head - the only mainland albatross breeding colony in the world - has recorded only two previous instances of females setting up a nest together in the past 70 years.
按照五角大楼的要求,夜间任务包括广泛的地面作战、起飞和着陆,以及黑暗笼罩下的目标的视觉辨认。
According to the Pentagon, night missions include extensive ground operations, takeoffs and landings, and the visual identification of targets, all of which occur in the cover of darkness.
因此,该集团的上海业务是一个混合体,既服务于其毗邻的内陆地区,又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
为了和合并后的三角洲和西北竞争,打造一个强大稳定的美国航空业,联合航空和大陆航空,或者美国航空和全美航空,可能不得不采取同样的策略。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
你开始时拥有吉姆·雷诺和五名陆战队,处于地图的西南角(位置1),回水基地的市郊。
You start with Jim Raynor and five Marines in the southwest corner of the map (1) on the outskirts of the Backwater Station mining operation.
美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
海军陆战队上校,五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说:在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。
Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.
另一个障碍,则是制成品出口的成本和复杂度——相比于重庆这样的内陆城市,珠三角地区拥有靠近港口的优势。
A further obstacle is the cost and complexity of exporting finished products - the delta provides quicker access to ports than cities such as Chongqing.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着,现在因为要预防洪水被改道了,因此会有陆地被河水冲走。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减,就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军,这个地方就是美国陆军。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
而现在,甚至该事业最优秀的支持者们也谈及一个大陆已被债务,人口下降与经济增长偏低所组成的“百慕大三角”包围。
Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, demographic decline and lower growth.
“由于我们地处长江三角洲,因此我们是依托内陆的运输码头,”陈戌源表示。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
海中的独角兽--独角鲸只拥有一只角(实际上是一个巨型的突牙),因此中世纪有观点表示:既然有独角兽生活在海中,那么它同样会生活在陆地上。
The narwhal has a single horn (actually a giant protruding tooth) and if unicorns existed in the sea, went the argument in medieval times, surely they also existed on land.
06年9月21日,佛罗里达州卡纳维拉尔角,着陆后的亚特兰蒂斯号航天飞机被拖进OPF(OrbiterProcessingFacility是对航天飞机进行维护的机库)
The space shuttle Atlantis is towed to the Orbiter Processing Facility after landing at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida September 21, 2006.
每个人都是一片大陆的一角。
在大陆架上有流入大海的江河冲积形成的三角洲。
There into the sea on the continental shelf of alluvial river delta formation.
此刻我们踏足于广袤南极大陆的一角,跋涉于积雪之上,印出一排排新鲜的足迹——这里就是蕴藏了世界最丰富淡水资源的大陆。
As we trekked through the snow, ours were the only footprints, and we stood on the tip of a vast continent where most of the world's freshwater is stored.
美国五角大楼明年将向日本一个美国海军陆战队基地派遣16架隐形战斗机。
The Pentagon is sending a total of 16 stealth fighter jets next year to a Marine Corps base in Japan.
美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆的典型的草原动物。
The american antelope or prong horn is typical of the grassland dwellers of the continent.
美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆的典型的草原动物。
The american antelope or prong horn is typical of the grassland dwellers of the continent.
应用推荐