内陆平原肥沃，适合新的发展。
The interior plains were fertile and suitable for new development.
商水县是一个内陆平原农业县。
ShangShui County which lies in the inland plain is a agricultural county.
党河冲积扇带和疏勒河冲积平原，构成了敦煌这片内陆平原。
With the party and the Shule River alluvial fan alluvial plain, this constitutes a land-locked plains Dunhuang.
数十年来，科学家们探索了所有海洋领域，从近岸水体到深海平原——它们在地球上覆盖的面积比陆地总面积还大。
Over the decade, census scientists have explored every ocean realm from near-shore waters to the abyssal plains-which cover a greater area of the Earth than all its land.
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
和陆地上的河流非常相似，它从海底大陆架流向深海平原。
It flows down the sea shelf and out into the abyssal plain much like a river on land.
从地形角度讲我们可以把沿岸平原看成是大陆架在陆上的类似构造。
Topographically, we may consider the coastal plain to be a terrestrial analog of the continental shelf.
酷热的非洲，几乎没有适于航海的河流，这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩，倾流而下。
Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
2004年着陆于子午平原，机器人机遇号开始了它最长最危险的游历，目前它正意图在明年某个时候到达巨大的奋进环形山。
Landing in 2004 in Meridiani Planum, the robotic Opportunity has embarked on its longest and most dangerous trek yet, now aiming to reach large Endeavor Crater sometime next year.
这片位于南美洲内陆心脏——玻利维亚的盐地平原，构成了一幅荒芜怪异的自然景观，也许这就是大自然对“空间”最贴切的诠释吧。
This salt flat in Bolivia, the landlocked heart of South America, is a harsh and eerie landscape, perhaps the closest thing nature has to a void.
第二个地理区域中部的平原延伸到内陆。
The second physical region, the central plateau, lies further inland.
如果天气允许，弗尔涅，这个64岁的退役法国陆军军官，将在本周日萨斯喀彻温省北部平原上尝试这次壮举，这一举动也被他本人称为“伟大的一跃”。
Depending on the weather, Fournier, a 64-year-old retired French army officer, will attempt what he is calling Le Grand Saut (The Great Leap) on Sunday from the plains of northern Saskatchewan.
另外，马沃斯山谷的表层暴露在平原的表面，探测器易于着陆和导航。
The layers are exposed at the surface on plains that would be easy for the rover to land on and navigate.
白俄罗斯是一个内陆国家，位于东欧平原，东、北与俄罗斯联邦为邻，南与乌克兰接壤，西同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。
Belarus is a landlocked nation-state in Eastern Europe that borders Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, and Latvia.
这张图片来自于2006年8月9日陆地资源5号(Landsat 5)卫星收集到的数据，向我们展示了爱达荷州中南部的斯内克河平原(Snake River Plain)上植被的蒸腾作用。
This image, based on data collected by the Landsat 5 satellite on August 9, 2006, shows evapotranspiration from vegetation on the Snake River Plain in south-central Idaho.
地图描绘出北美大陆的地形以及它的山脉、河流和平原。
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
中部平原是大陆性气候，季节差异悬殊，夏天灼热，冬天(大雪)寒冷。
The central plains have a continental climate with sharp seasonal contrast: torrid summers, very cold winters (heavy snow).
大陆架是大陆的自然延伸，原为海岸平原，后因海面上升之后，才沉溺于水下，成为浅海。
The continental shelf is a natural extension of the mainland, the original for the coastal plain, the latter due to sea-level rise only after indulging in underwater and become shallow.
假如你住在海岸边、会淹水的平原上、靠近河边或在内陆的水道上。
If you live on the coast, on a floodplain, near a river, or on an inland waterway.
这片古老沙漠布满沙丘和大平原，向内陆延伸数百英里，一直到达这片巨大的断崖。
From here, this ancient desert inland over sand and great plains for hundreds of miles until it reaches this mountainous.
然而在太空船著陆的平坦平原上，精神号既没有发现湖泊的沉积，也没有发现其他迹象显示卡西佛陨石坑内曾经有水。
On the flat plains where the craft had landed, however, the rover found neither lake deposits nor other preserved signs that water had once flowed inside Gusev.
很久以前，那时首批欧洲人还没到达新大陆，一种外形特别的动物生活在西部平原肥沃的草地上，。
Long before the first Europeans arrived in the New World, a strange looking animal lived on the rich grasses of the western plains.
大澳大利亚湾：印度洋在澳大利亚南海岸的一个宽阔海湾。其大部分海岸线上有许多高的悬崖，向内陆延伸进形成了纳勒博平原。
A wide bay of the Indian Ocean on the southern coast of Australia. Much of the coastline consists of high cliffs extending inland to form the Nullarbor Plain.
本文针对内陆干旱区平原水库水面无效蒸发量大的问题，提出用苯板漂浮水面的工程措施来防止蒸发损失，从而达到平原水库节水的目的。
The aim of the experiment is to reduce the large amount of ineffective evaporation in inland arid area plain reservoirs by using polystyrene foam plastic slabs floating on the water surface.
溶滤和蒸发作用是内陆干旱盆地平原区松散沉积层地下水咸化的主要原因。
Lixiviation and evaporation are main salinization processes of groundwater stored in loose sediments in inland arid basins.
“凤凰号已经登陆——欢迎来到火星北部平原”一个飞行控制员宣称。
"Phoenix has landed - welcome to the northern plain of Mars," a flight controller announced.
青藏高原南缘前陆盆地中的磨拉石主要沉积在小喜马拉雅带和次喜马拉雅带中，次之出现在冲积平原带。
Cenozoic molasse at the south edge of Qinghai-Tibetan Plateau was mostly deposited in the zones of Lesser-Himalaya and Sub-Himalaya, others in Alluvial Plain zone.
青藏高原南缘前陆盆地中的磨拉石主要沉积在小喜马拉雅带和次喜马拉雅带中，次之出现在冲积平原带。
Cenozoic molasse at the south edge of Qinghai-Tibetan Plateau was mostly deposited in the zones of Lesser-Himalaya and Sub-Himalaya, others in Alluvial Plain zone.
应用推荐