有些内陆封闭的水域，如死海及大盐湖的水，几乎为饱和溶解固体的水。
Some land-locked waters such as the Dead Sea and the Great Salt Lake contain waters that are nearly saturated with dissolved solids.
由于阿拉伯海北面陆封，所以大规模的洋流对此处作用不大，而季风在此可以大显身手。
Because the Arabian Sea is landlocked to the north, it is less influenced by large-scale ocean circulation and more strongly influenced by the monsoon winds.
预计洄游型香鱼在水库大坝建成后将在飞云江流域消失，但库区中也有可能出现陆封型香鱼种群。
It can be expected that the ayu of migration type will be completely vanish in Feiyun river after building the DAMS across the river.
幻想乡是个被博丽大结界围绕，方圆至少有数十公里以上的陆封区域。不过，在官方资料中并没有提及幻想乡的具体大小。
Gensokyo, the area encompassed by the Hakurei Border, is a landlocked territory at least some tens of kilometers in diameter, although its exact size has not been mentioned in Canon materials.
从大陆航空的时期开始我们一直采用的一个做法是，每个星期五都为员工留下一封语音邮件。
Something that we've used ever since the Continental days when we started it there is to leave a voice mail for the troops every single Friday.
两天前我开始陆续收到关于兔子的信件，到目前为止已经有三十封了。
The bunny letters started arriving just two days ago. I've already received 30.
接下来的26封信内容都差不多，装着钱的棕色和白色信封陆续到达。
The next twenty-six letters were similar in nature, and money arrived now in brown envelopes and white ones.
年5月 7 日，当启用 Google.cn谷歌中国大陆专用域名的计划正在紧锣密鼓筹划的时候，埃里克·施密特收到了一封让人意外的邮件。
FORTUNE -- Plans for Google.cn were well under way by May 7, 2005, when an unexpected e-mail arrived in the in-box of Eric Schmidt.
作为我提供的中国正陷入困境的重要证据，在这篇文章中，一封直接来自于中国大陆的邮件。
As Exhibit a of the signs of China's troubles I offer, in the remainder of this missive, an email correspondence directly from the Chinese mainland.
在一封申请信中，36个海外贷款者说，对海外银行大陆支行的所有贷款的利息征收代扣所得税已经成了过于沉重的负担。
In a petition letter, 36 overseas lenders said the withholding tax on interest payments on all loans to mainland Banks from overseas creates an excessive burden.
土耳其的坚果与干果在出口到欧洲装船前都要经过欧陆坊的检测，只有当“合格放行”才能封罐装船。
Nuts and dried fruits from Turkey are tested by Eurofins prior to shipment to the EU and sealed containers are shipped only after 'positive release'.
全文如下参议员克林顿的一封信，今天陆军大臣。
The following is the text of Senator Clinton's letter today to the Secretary of the Army.
我选了其中7封将在此陆续发表。
这是第一封。从那以后，更多的信件陆续而来。
ErniePyle，在他从冲绳送出的最后一封信件中描述了陆战第一师开赴冲绳前举办的一次酒会。
Ernie Pyle, in one of his last dispatches from Okinawa, described how the First Division's Navajos had put on a ceremonial dance before leaving for Okinawa.
SashaMushegian是美国堪萨斯州陆上公园市北蓝谷中学的一名高年级女生，以下是她写给梦中情人的一封信。
The following letter to her dream lover was written by Sasha Mushegian, a senior at Blue Valley North High School in Overland Park, Kansas, US.
SashaMushegian是美国堪萨斯州陆上公园市北蓝谷中学的一名高年级女生，以下是她写给梦中情人的一封信。
The following letter to her dream lover was written by Sasha Mushegian, a senior at Blue Valley North High School in Overland Park, Kansas, US.
应用推荐