我和他们去年一路来，就觉得路数不对，只有陆子潇是个大冤桶！
Last year when I came here with them I thought something was not right. Lu Tzu-hsiao is the big fool!
回答：公用服务被单独的放在一个子包中(日志服务；数据同步和备份服务；访问控制服务和登陆服务)。
Answer: Utility services would be separated into individual subpackages (logging; data synchronization and backup; access control; and login).
注册页面上一下子提供了每种可能的操作导航，并且登陆页面上右边的广告比登陆表单还要突出。
The registration page offers every possible navigation option at once. And the login page has outstanding advertisements right next to the login form.
陆强一下子登上了世界各地媒体的头版。 但随后，困惑不解的普拉达管理层指出，该公司并未上市，其95%的股权都掌握在普拉达家族手中。
Mr Lu made headlines around the world before Prada's bewildered management pointed out the company is not listed and 95 per cent of its shares are held by the Prada family.
该国的13亿人组成了世界总人口的五分之一，但他们只生活子在世界陆地面积的十五分之一的土地上。
The country's 1.3 billion people make up one-fifth of the world's population, but they live on only one-fifteenth of the world's land.
二十年前伦敦的机场以打包形式私有化，那时的民用航空管理局就被赋予限制着陆费和其它费用的责任，二十年前，伦敦的机场一揽子私有化了，限制着陆费和其它费用的责任落到了民用航空管理局就头上。
When London's airports were privatised two decades ago in a bundle, and the Civil Aviation Authority (CAA) given responsibility for capping landing fees and other charges.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省日照市东港区涛雒镇栈子海员村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tao Luo Zhen Zhan Zi Hai Yuan Cun , Donggang District, Rizhao City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省日照市东港区涛雒镇丁家营子村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tao Luo Zhen Ding Jia Ying Zi Cun, Donggang District, Rizhao City, Shandong Province, China", with area information and online map.
他是海军陆战队的一名退伍老兵，以“永远忠诚”为人生信条，一辈子沉默寡言。
He was a Marine combat veteran who had lived on a staple diet of Semper Fi and studied silence all his life.
星星之间的茫茫太空一片漆黑，我们什么也看不见。我们星际动物园着陆时牛子很吃惊。
It was black in the empty space far between stars and we couldn't see anything. Buff was surprised when we landed on the star Zoo.
陆：吕子乔，你也要去参加面试？
这所驾驶学校是由2003年一名47岁的德东陆军士兵海德所创立，现在他已经不存在了，他说他一辈子都很迷坦克。
It was founded in 2003 by a former soldier in the now defunct East German army, Axel Heyde, 47, who said he has been obsessed with tanks all his life.
四川映秀电厂的渔子溪地下电站厂房从衬砌施工以来，陆续发现几百条裂缝。
In Yuzixi underground power station (Yinxiu, Sichuan Province) there have been several hundred cracks found since the lining construction.
石河子某大型规模化养兔场陆续发生一种高发病率、高死亡率的兔病。
A high incidence of a disease and death rate of rabbit warren of Shihezi present in a large scale in the past three years.
小独山西钨矿床位于塔里木板块的东端，北山陆缘活动带古生代柳园-俞井子裂谷带西段。
Xiaodushangxi tungsten deposit is located in the eastern end of the tarim plate, Beishan paleozoic continental margin activity with Liuyuan-Yu Well son with the western part of Rift Valley.
小独山西钨矿床位于塔里木板块的东端，北山陆缘活动带古生代柳园-俞井子裂谷带西段。
Xiaodushangxi tungsten deposit is located in the eastern end of the tarim plate, Beishan paleozoic continental margin activity with Liuyuan-Yu Well son with the western part of Rift Valley.
应用推荐