陆域集疏条件影响库场的周转。
Land sparse conditions set affect the library market turnover.
笔者认为寒武纪全球存在三大洋、四大陆域。
The author contends that during this period there existed three oceans and four continents on the Earth.
长江引水三期陆域水库库区采用开挖成库形成库容。
In Yangtze diversion works, Phase III, the land-based reservoir will be constructed by excavation.
洋山深水港区土程陆域系大面积高填土形成，工程周期短。
The landside area of the Yangshan deep water port is consisted of large-area high fill soil which is short period project.
陆域活动：包含了登山健行高尔夫钓鱼露营攀岩与溯溪等运动。
L and activities : hiking, mountain climbing, golfing, fishing, camping , and rock climbing. water sports.
此外，通过对保护区陆域划分的分析，提出陆域范围划分的方法。
In addition, divided by the analysis of terrestrial protected areas, then methods of delineating land area were proposed.
21世纪是“海洋世纪”，烟台海域面积是陆域的近两倍，海洋资源得天独厚。
The 21st century is considered as "ocean century". The ocean area of Yantai is twice larger than the land area of it, which is full of rich ocean resources.
保护区范围包括大金山岛、小金山岛和浮山岛陆域以及三岛周围0.5海里的海域。
The NR covers the land area of the Big Jinshan island, the Small Jinshan island and Fushan island as well as 0. 5 nautical miles of sea area around the three islands.
在生活饮用水地表水源一级保护区外，可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。
Certain water areas and land-based areas near the intakes of domestic and drinking surface water sources may be delineated as the first-grade protection zones.
介绍太仓中远国际城港区陆域土建工程建设中工程设计方面、施工方面若干问题的探讨。
It gives an introduction of the study and discussion on some problems concerning design and construction of the civil engineering construction of the land area of Taicang Zhongyuan International City.
对此时此地的形式解读建筑处在人工填造的陆域岸堤上，相比陆域场地，建筑尺度过于弱小。
Interpretation for the present form here in contrast to land sites, the constructions located on the artificial land bunding have excessively small architectural scale.
今天早晨发布的中方将按计划完成南沙部分岛礁陆域吹填工程消息，我们已经说得比较详细了。
According to the statement released by the Foreign Ministry today about China's construction on the Nansha islands and reefs, the land reclamation project will be completed in the upcoming days.
随着人口增长，陆地资源减少以及陆域开发空间的缩小，海洋作为全球生命支持系统的地位更加突出。
Along with the population growth, the land resources reduction as well as the land develops spatial reduction, and the sea status is more prominent as the global life supporting program.
持主题公园参观券的观众只能从5号门进入，并且只能在主题公园内参观游览，不能进入陆域观看区。
The spectator with ticket to The Theme Park may only enter through Gate No5, and tour within the park, not permitted in Spectator Area.
第29届奥运会青岛国际帆船中心陆域媒体中心钢结构观光塔厅，总重大，造型独特，整体吊装难度大。
The tour tower hall in the 29th Olympic Qingdao international Marina land-based area media center with a heavy specific shape is hard to integral hoisted.
区内地势平坦，全区陆域面积351.6平方千米，可用于工业和城市建设的土地面积达200平方千米以上；
With a flat topography, the District covers a land area of 351.6 square meters, with exploitable land space of 200 square meters.
本文的研究材料来源于中国地质科学院矿产资源所承担的“我国陆域永久冻土带天然气水合物资源远景调查”项目。
The samples here come from the project named "Natural Gas Hydrate Resources Prospect Investigation in Domestic Permafrost Area" which was carried out by Institude of Mineral and Resources CAGS.
大连东港商务区国际游艇港位于大连市东港商务区音乐喷泉广场东侧，其中港池面积约7公顷，陆域面积约3公顷，是东北地区最大的城市中心游艇港；
Dalian Donggang International Marina is located on the east side of Fountain Plaza, holding 7-hectare water area and 3-hectare lands, which is the largest downtown marina in Northeast China.
山区河流集装箱码头前沿高程与后方集装箱堆场高程不可能一致，集装箱码头陆域运输不但要完成集装箱的水平输送，而且要完成集装箱在场内的垂直提升。
Elevation of wharf apron is different from that of back container yard in mountainous rivers, so, land transportation consists of both level conveyance and lift of containers.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
只要在安装的时候，你作为一个域管理员登陆，一切都应该正常运行。
So long as you have been logged in as a domain administrator when running setup, everything should work fine.
库特兹调查的中非这一区域，位于尼罗河及大湖的源头附近，这里曾是非洲大陆黑暗腹地中最幽暗的部分。
The part of central Africa he was investigating, round the headwaters of the Nile and the Great Lakes, was the darkest part of the continent's dark heart.
而沿着东海岸死亡率最高的基本是在维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗莱纳州和乔治亚州的内陆区域。
The highest rates along the East Coast were primarily found in counties located slightly inland in Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
我问他们，他们是否可以在不以域用户登陆的情况下安装一台Exchange服务器：-。
I just ask them if they would run the setup for an Exchange server without being logged in as a domain admin; -.
这不仅有日本和美国东海岸，还有孟加拉共和国，而且还包括其他的地方，或许会是非洲的西海岸，以及那些预期不会被飓风吹拂的内陆区域。
Not just Japan and the East coast of the us and Bangladesh, but other places, perhaps the west coast of Africa, places that do not expect hurricanes blasting inland.
宁波港域自然条件得天独厚，是我国大陆著名的深水良港。
Ningbo port has unique natural condition, which is a famous deepwater port in Chinese mainland.
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。
The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere.
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。
The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere.
应用推荐