古巴人还发现一条通往自由的新路线：穿过大海到达墨西哥的尤卡坦半岛，然后使经由陆路越过美国边界。
Cubans have also discovered a new route to freedom, crossing the sea to Mexico's Yucatan peninsula, then making their way overland to the border with the United States.
利莫里亚大陆的构想最先出现在奥古斯塔斯（1826——1908）的作品里，一个十九世纪的研究员和作家，指导了尤坦卡半岛的玛雅文明废墟研究。
The idea of the Lemurian continent first appeared in the works of Augustus Le Plongeon, (1826-1908) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the Maya ruins in the Yucatan.
预测路线图表明飓风会在周一晚些时候登陆墨西哥的尤卡坦半岛。
A projected track shows the hurricane should slam into Mexico's Yucatan Peninsular late Monday.
他们大多生养在维斯·特洛大陆，满脑子坦格利安的故事。
Bred and born in Westeros, most of them, full of tales about Targaryens.
他们大多生养在维斯·特洛伊大陆，满脑子坦格利安的故事。
Bred and born in Westeros most of them full of tales about Targaryens.
预计今天风势将继续加强，迪安可能演变为5级飓风并率先在周二清晨登陆尤卡坦半岛。
Some strengthening is expected today, and Dean is likely to becoming a category 5 hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning.
该气球将用于在无人驾驶任务重运输设备。它的首个登陆地点是土星最大的卫星之一“提坦”。
The balloons would be used to transport equipment on unmanned missions. First stop on the list of potential destinations is Saturn's biggest moon Titan.
我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。
We start with Karl and then, because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm.
我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。
We start with Karl and then, because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm.
应用推荐