自2004年以来，陆军一直使用PTDS以支持美国和亚洲西南部的联军。
The Army has used PTDS to support U.S. and coalition forces in southwestern Asia since 2004.
6月13日，坎大哈南部农村Dand地区，加拿大第2战斗工兵团的亚历克斯·卡巴纳中士与美国陆军一起徒步巡逻。
Sgt. Alex Cabana of the 2nd Combat Engineer Regiment of the Canadian Army walks during a foot patrol with U.S. Army forces June 13, 2010 in rural Dand District, just south of Kandahar, Afghanistan.
父亲是一名陆军上士。
一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
他曾是一名陆军上尉。
上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
此外，这位49岁的英国陆军上尉尝试这一壮举还有一个更无私的目的。
Besides, the 49-year-old British Army Captain had a more selfless motive for attempting the feat.
有一天，陆军军官哈里斯听到了这个故事。
多年来，该地区引入一个陆军仓库，铁路枢纽站和一个小学院。
Over the years the area welcomed an army depot, railway yards and a small college.
一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场，谁想来这里练习射击都可以，靶场外挤满了汽车。
A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars.
像美国陆军等一些需求轻便及迅速部署的天线终端的机构，将大大受益于TracStar LVT系统的这些特点。
Organizations with a need for lightweight and quick-deploy antenna terminals, such as the United States Army, would greatly benefit from these features.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
迈克阵亡后，陆军授予他一枚银星勋章、一枚铜星勋章和一枚紫心勋章。
After his death, the army gave him a Silver Star, a Bronze Star, and a Purple Heart.
陆军表示，一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人(允诺给以美国公民身份)此类的激进建议已经没有必要了。
The army says it sees no need for some of the more radical proposals, such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of American citizenship.
陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
他的第一个客户就是美国陆军，后者要求他在布拉格堡建设一个行政总部。
His first client was the U.S. Army, which tapped him to build an administrative headquarters at Fort Bragg.
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
几年前，陆军发现一些士兵过得比其他人好，这是为什么呢？
A few years ago, the Army noticed that some soldiers fared better than others, and it wondered: Why?
“对于一个战士，最危险的年份是你在美国陆军的第一年”恰瑞利说。
“The most dangerous year to be a soldier is your first year in the United States Army,” Chiarelli said.
“对于一个战士，最危险的年份是你在美国陆军的第一年”恰瑞利说。
“The most dangerous year to be a soldier is your first year in the United States Army,” Chiarelli said.
应用推荐