982年,一个名叫红发埃里克的维京人向西航行,以期寻找新大陆。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
维京人随后向南航行,并完成了他们的第二次登陆。
The Vikings then sailed south and made their second landing.
他分析了蛤壳以了解有关维京人的过去,维京人在哥伦布之前数百年就从欧洲大陆迁徙到冰岛,格陵兰和北美东北部绵延的大陆。
He has analyzed clamshells to gain perspective on the Vikings, who migrated from Europe's mainland to Iceland, Greenland, and northeastern stretches of north America hundreds of years before Columbus.
维京大西洋则在审视从六个位于欧洲大陆的机场设立发往纽约航班的前景。
For its part, Virgin Atlantic is examining the potential for flights to New York from six continental European airports.
当你的陆战队或殖民者到达运输中心时(位置11),一对维京战机突然降落。
When your Marines or your colonist Allies approach the Logistics Headquarters (11), a pair of big armored Vikings suddenly drops in to defend it.
10月9日是列夫·埃里克森之日(Leif Erikson Day),这个日子是纪念大约在公元1000年左右,维京(或者是挪威)开拓者带着他的船员成为第一个有史以来登陆到北美的欧洲人。
October 9 is Leif Erikson Day, honoring the Viking (or Norse) explorer who sailed his crew to the first recorded landing of Europeans in North America around the year 1000.
曾经定居在格陵兰岛的维京人在13世纪中叶以及14世纪初陆续开始从到西部和东路陆续前移离开此地,关于究竟是出于何种原因,目前已经很难找到相关的书面资料以及考古证据了。
Researchers have scant written or archaeological records to work out why Viking settlers abandoned colonies on the western side of the island in the mid-1300s and the eastern side in the early 1400s.
北欧建筑事务所aart在奥斯陆维京时代博物馆的扩建竞赛中获得胜利。他们计划为原有的十字平面增加一个全新的曲线型附楼。
Nordic firm AART has won a competition to extend the Viking Age Museum building in Oslo, with plans to add a new curving wing to the cruciform plan.
并且美国宇航局的两个维京人登陆车在1976年,装备有精密的生命化学实验仪器,分析了它的土壤发现完全不存在可以构成生命的有机组织结构。
And NASA's two Viking landers in 1976, equipped with sophisticated life chemistry experiments, analyzed the soil and found it devoid of the organic building blocks of life.
维京登陆任务显示,由于没有水,强紫外辐射,氧化性的土壤,当前火星表面不适合生命生存。
The Viking lander missions showed the present surface environment of Mars to be unfavourable for life due to the absence of liquid water, intense UV radiation, and oxidizing soils.
维京登陆任务显示,由于没有水,强紫外辐射,氧化性的土壤,当前火星表面不适合生命生存。
The Viking lander missions showed the present surface environment of Mars to be unfavourable for life due to the absence of liquid water, intense UV radiation, and oxidizing soils.
应用推荐