由十年之久的来自南澳洲内陆干空气和一股十分强大的西风带，形成了这场灰尘暴。
Ten very dry years over inland southern Australia and very strong westerlies have conspired to produce these storms.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
根据美国法律，如果偷渡人员成功到达美国陆地，那些称为“湿足，干足”的古巴人可获准留下来。
Under American law, these so-called "wet-foot, dry-foot" Cubans are allowed to stay if they make it to their objective.
德干位于距离孟买不远的内陆，杀手根本不需要通过阿拉伯海的水路、从印度门上岸、进攻这座城市。
The Deccan lies inland from Mumbai; one does not need to sail the waters of the Arabian Sea to the Gateway of India to get to the city from there.
所以，来Manny，为你登陆洛杉矶干一杯—当然了，是玛格·丽塔酒。
And so, Manny, I toast your arrival in Los angeles-with a margarita, of course.
干歇的水源会是定义陆地的唯一标准。
若在飞机上有人公然干下流勾当，那么飞机得着陆拘留此人，所以你要消除这种威胁。
Committing lewd, indecent or obscene ACTS in public aboard an aircraft will land this one in handcuffs, so you need to remove the threat.
其他纳瓦霍通信兵跟随海军陆战队第三师前往布干维尔岛。
Other code talkers went with the Third Marine Division and the Raiders to Bougainville.
海军陆战队远征队并未配备这样的小组，但是看起来已经干起了收集人类情报的活计。
The MEU does not have a formal human Terrain Team - embedded sociologists or anthropologists - but it seems to have taken to the business of human intelligence collection.
干陆地上的工作，需要四十年之久，才能使人获得这种教育。
The average shore employment requires as much as forty years to equip a man with this sort of an education.
德干航空公司准备下周在印度南部的内陆地区正式开通20条航线。
The airline is poised to launch its service of 20 flights in south India's hinterland formally next week.
方积干，陆盈。现代医学统计学。人民卫生出版社，2002。
Fang J Q, Lu Y. Modem medical statistics (in Chinese). People 's medical Publishing House, 2002.
用干热浴发汗的方式是古罗马优先使用的，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。
Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and 'pre-Columbian Americans used sweat lodges.
你千万别让陆军和海军陆战队告诉你他们干不了。
Don't you dare let Army and Marine Corps tell you they can't do it.
你千万别让陆军和海军陆战队告诉你他们干不了。
Don't you dare let Army and Marine Corps tell you they can't do it.
应用推荐