该系统免费附送九套应用软件。
我买了一辆新车，附送了成套的工具。
海报上的26个弹出的卡片是额外附送的。
随牛排附送一份烤马铃薯。
发送普通的简历，并附送一份易于扫描的版本。
Send a regular copy of your resume along with the scannable version.
附送透明胶手袋1个！
预定附送的照片。
商品名称未列入商品分类表的，应当附送商品说明。
If any goods are not included in the Classification of goods, a description of the goods shall be attached to the application.
购买VIP席位的观众，附送五星鸡尾酒会贵宾券；
Purchase a VIP ticket, and receive a luxury pre-performance and interval Cocktail Reception ticket.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
您可以在早晨8点到10点到大厅享受住宿附送的早餐。
Complimentary breakfast is served in the lobby between 8 am and 10 am.
您可以在早晨8点到10点到大厅享受住宿附送的早餐。
Complimentary breakfast is served in the lobby between 8 and 10 am.
本券附送个人意外险，因此请预留登记详实的个人信息。
Please register the detailed individual information besides the given accident insurance.
用随机附送的内六角扳手松开螺丝(3)，拿出外剥刀具。
Unscrew the screw (3) with Allen key, and take out the external skive tool.
谢谢你能够对这事保持风度，没有因此而生气（附送上一个微笑）。
Thanks for being such a good sport about this and not get mad (big smile).
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
运送机关或运送业者，除附送与货物有关之通知外，不得为前项邮件之递送。
With the exception of delivery notices connected with shipments, no forwarding agency may deliver mail as described in the preceding paragraph.
随书附送的DVD，由萨拉·迪诺自己讲述，增加了参观房子和庭院的部分。
An enclosed DVD, narrated by Saladino himself, adds a tour of the house and its grounds.
这种可爱又恐怖的袋子，只在指定的百货公司派发，并随袋附送免费的试用睫毛膏。
The cute yet creepy bags were distributed to customers at selected department stores and included a free sample of the mascara inside.
而且暴雪一定会沿用CDKEY的模式，即正版附送的CDKEY才能进入战网。
Blizzard and CDKEY will follow the model that included genuine CDKEY to enter the war net.
如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。
Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.
同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》。
The application shall be accompanied by the original application for Assignment of a Registered Trademark or application for Renewal of Trademark Registration as well as the Notice of Rejection.
如果哪位好心人能有心收养他们的三花妈妈，我们将附送部分皇家猫粮，以及帮助绝育。
Which Hao Xinren if they can adopt the three want to spend Mother, we will be supplied part of the Royal cat food, and to help sterilization.
如果哪位好心人能有心收养他们的三花妈妈，我们将附送部分皇家猫粮，以及帮助绝育。
Which Hao Xinren if they can adopt the three want to spend Mother, we will be supplied part of the Royal cat food, and to help sterilization.
应用推荐