我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
删除任何附加价值的档案。
那些早期的技术，也没有从标准化的附加价值中受益。
These earlier technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
能极大的提升原有产品的品质与附加价值。
Can greatly enhance the original product quality and added value.
此外，这些早期技术还不能得益于标准化产生的附加价值。
These early technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
附加价值——你肯定不希望LinkedIn中只有你一个用户。
Added value -you wouldn't want to be the only user of LinkedIn.
对自身来言也给股东，顾客和店铺的物美价廉之外提供了附加价值。
This in itself provides additional value to stakeholders, customers, and stores in producing quality clothing at affordable prices.
赋予的意义表现为商品的附加价值或者说是符号象征价值。
The endowed meaning appears as an added value or symbolic value of the product.
很多巴西公司都是从事农业或其他低附加价值必需品的生意。
Many of these companies are linked to agribusiness or other primary commodities.
能够创造关键的大规模参与以及附加价值的目标用户是成功的另一个要素。
Targeting users who can create a critical mass for participation as well as add value is another key to success.
她说：“互联网现在已经覆盖了整个世界，我们怎样为这种格式附加价值呢？”
"How do we help add that value to a format like the Internet, which is expansively global?" she said.
但是收购这样的公司可能付出更大代价，因为他们具有更稀缺的附加价值。
However, buying such firms can be costly because they command a scarcity premium.
如果有足够的需求，并且通讯录有附加价值的话，我们将考虑将通讯录翻译成其他语言。
If there is sufficient demand and provided the Directory is providing added value, other languages will be considered.
随着UXP索尼爱立信为消费者提供了通用的机器人相比，手机的附加价值。
With UXP Sony Ericsson gives consumers additional value in comparison to generic Android handsets.
在直销渠道中添加一些其它渠道所没有的附加价值来刺激消费者使用直销渠道。
As an added incentive, offer value-adds not available via non-direct booking methods.
十月份，希尔顿酒店推出了一个包含附加价值、更适合年轻人的新品牌“冠树”。
Hilton launched Canopy, a "more accessible" brand with increased included value, in October.
过程被定义为一系列的步骤和行为：供应商提供输入，附加价值，向顾客提供输出。
A process is defined as the series of steps and activities that take inputs provided by suppliers, add value and provide outputs for their customers.
同样，危机时期，我们更要用巧妙的创意，体现奥美的基于战略的思考和附加价值。
Similarly, we should excel with our creativity to showcase Ogilvy's strategy-based proposals and value-add.
存在附加价值的制造订单，就是，可以被资本化的订单（比如生产线的内部建设）。
Productive orders that are value-added, that is, orders that can be capitalized (such as in-house construction of an assembly line).
建立在这四个方面的效能和过程使Zara明显的区别于竞争对手同事也给自身提供了附加价值。
The efficiencies and processes developed in these four functions differ significantly from their competitors and stand out in providing additional value and profitability to Zara.
因此，你需要调整你的销售合同，要么减少其中的附加价值，要么在必要时停止特别折扣。
Therefore, sales contracts should be constructed such that either value-adds can be reduced, or “special discounts” discontinued if needed.
SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。
The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
通过对附加价值概念新的分析，指出附加价值中存在初始附加价值和激励附加价值的必然性。
This article esplains the necessity of the primitive additional value and the stimulation additional value existing in the additional value through a new analysis of the additional value concept.
事后回顾流程(aar)还有一个附加价值则是它们能够促进团队成员之间的沟通和信息反馈。
An added benefit of the After Action Review process is that they improve communication and feedback within teams themselves.
它们提高了燃油经济性和车辆安全性、减轻车身重量，为客户提供了愉悦的驾驶体验和附加价值。
They improve fuel economy, make the vehicle more efficient, safer and lighter, ensure a pleasurable driving experience, and provide added value to the customer.
它们提高了燃油经济性和车辆安全性、减轻车身重量，为客户提供了愉悦的驾驶体验和附加价值。
They improve fuel economy, make the vehicle more efficient, safer and lighter, ensure a pleasurable driving experience, and provide added value to the customer.
应用推荐