在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。
In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.
最后，评述了光纤陀螺的发展趋势。
The developing tendency of fiberoptic gyro is reviewed at last.
本文主要介绍压电陀螺的应用。
This paper mainly presents application of the piezoelectric gyro.
想象一个陀螺的上部。
偏振耦合对光纤陀螺的系统性能有直接影响。
Polarization coupling directly affects the system performance of the fiber optic gyroscope (FOG).
利用电路模拟结果，分析了陀螺的运动特性。
The performance of the gyroscope was analyzed by the circuit-simulating.
结果表明此方法能有效地抑制激光陀螺的随机误差。
The results show that this method can effectively decrease the random error of laser gyro.
实现平面转子的稳定悬浮是磁悬浮陀螺的关键所在。
It is top key for the magnetically suspended gyro to realize stable suspension of the planar rotator.
在陀螺的设计中，转轴构件通常比外部构件要热一些。
Usually in gyro designs the shaft member tends to run hotter than the outer member.
该仪器已经工程化，正为激光陀螺的研制、生产服务。
This instrument reaches the standard of engineering, it has been serving on the research and production of laser gyro.
这对于设计激光陀螺的磁屏蔽结构具有一定的实用价值。
This can be practical useful to the design of magnetic shielding for ring laser gyro.
研究了气流式惯性组合陀螺的结构原理与信号处理技术。
Researched were the structure and signal processing of the airstream style inertial integrated gyro.
分析了激光陀螺的工作原理，介绍了激光陀螺的性能特点。
The principle and features of the laser gyro are summarized in this paper.
同时简单地介绍了几种振动陀螺的结构、主要性能和应用。
Further, the configurations and performances of some vibration elememt gyroes are outlined as well as their applications.
分析了液浮力反馈速率陀螺的静态漂移误差和动态测量误差。
The static drift error and dynamic test error of liquid floated reactive rate gyro are analyzed also.
谐振腔是构成激光陀螺的主体，其参数直接影响陀螺的性能。
The resonator parameters of laser gyro can directly influence its performance.
但目前对SAW陀螺的研究局限于试验研究和简单的理论分析。
But the nowaday researches on SAW gyroscope are concerned with experimental research and simple theoretical analysis only.
分析了光纤陀螺的研制水平、进展，以及技术市场的发展趋势。
Analysis on manufacture level and developing trend in both technology and market is made.
陀螺的摆动方程是非线性的，线性化后的数据处理结果都不理想。
The swing equation of gyro theodolite is nonlinearity, and data processing result is not good after linearizing.
建立了陀螺的高过载设计约束条件，包括陀螺所选用类型与尺寸参数。
The restriction of gyroscope's high overloading are presented, including gyroscope's style and structure dimension.
内的空气转折真空细胞会只想把喜欢的立场转折顶端，因为陀螺的力量。
Air inside turning vacuum cells will only want to turn like the position of the turning top, because of gyroscopic forces.
在这样情况下方位陀螺的输入轴是处于垂直位置，同时摆锤单元在零位。
The input axis of the azimuth gyro under this condition is vertical, and pendulum unit is nulled.
根据振动式微机械陀螺的工作原理，建立了其机械特性的等效电路模型。
An equivalent circuit model of vibratory micro - machined gyroscope's mechanical properties is derived according to its working principle.
根据光纤陀螺的检测原理，分析了该测试方法与角振动台测试法的等效性。
This method was compared with the dynamic test turn table method based on the principles of the gyroscope detection method.
FLP滤波方法是一种能有效地减少陀螺的角度随机误差的实时滤波方法。
FLP is a kind of real time filtering method which is capable of reducing the ARW of gyros efficiently.
最后，综述了光纤陀螺在武器装备上的应用，并对光纤陀螺的应用前景作了预测。
Finally, the purpose of fiber-optic gyroscope in the weaponry is summarized, and the application prospect of fiber-optic gyroscope is forecasted.
本文主要研究了微机电陀螺的误差分析、建模和补偿，以及在飞行器导航中的应用。
Error analysis, modeling and compensation of MEMS gyroscope and its application in navigation of flight vehicle are researched in this paper.
提出了一种适用于电容检测型微机械陀螺的信号检测电路并分析了其对噪声的抑制能力。
A circuit used for detecting the signal of the micromachined gyroscope with capacitive detection is pre-sented, and its capability of restraining noise is also analyzed.
提出了一种适用于电容检测型微机械陀螺的信号检测电路并分析了其对噪声的抑制能力。
A circuit used for detecting the signal of the micromachined gyroscope with capacitive detection is pre-sented, and its capability of restraining noise is also analyzed.
应用推荐