你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
在法国尼斯附近的阿马塔发现了一间棚屋遗迹，时间上可追溯至民德冰期时期。
Evidence of a wooden hut found at Terra Amata, near Nice in France, was dated to the Mindel Glaciation.
阿马西亚大学与其它大学相比，它的国际协议数量更多 。
Amasya University has more international agreements compared to other universities.
阿马·比尔的研究显示，信念很重要。
What Amabile's research shows is that conviction is important.
阿马托对中国在各方面取得的巨大成就表示赞赏。
Amato expressed his appreciation over China's great achievements in various aspects.
浇铸阿马·托比浇铸梯恩梯较易爆炸。
Amatols in the form of cast charges detonate more readily than TNT in the same form.
尊敬的非洲驻华使团长、多哥大使塔•阿马阁下。
Your Excellency Mr. Nolana Ta Ama, Dean of the African Diplomatic Corps, Ambassador of the Republic of Togo.
这将导致阿马尼人扩散到马里登以外地区。
This would lead to the proliferation of Amanin elsewhere beyond Maridun.
阿马萨花了整整一上午刷洗那辆轻便马车。
他走进餐厅，并期待看到他是否能看到阿马尼。
He walked into the restaurant and looked to see if he could see Amani.
受灾最严重的地区包括阿马特里切市和阿库莫利市。
The hardest-hit areas included the towns of Amatrice and Accumoli.
阿马甘自幼喜欢画画，但因家境贫穷，从未受过正规训练。
He was born blind to a poor family and has been drawing since childhood, without receiving any formal training.
惊奇的是，勒明人保留了一个阿马尼人先前展示过的特点。
Curiously, the Lurmen do retain one quality previously exhibited by the Amanin.
意大利阿马特里切——救援人员在烈日下不知疲倦地工作。
AMATRICE, Italy - The rescuers worked tirelessly under a scorching sun.
阿马杜说，尼日尔需要空中侦察设备，良好的情报和资讯系统。
Amadou says Niger needs aerial surveil lance good intelligence and information.
阿马多还说，霍尔·特拉斯特目前正在医院接受治疗，希望他能够完全康复。
Amado said Holtrust was being treated in hospital, and was expected to make a full recovery.
南阿马郡连绵起伏的山野田间到处都和他的家里一样充满了美妙的音乐和神奇的传说。
Music and tales filled not only his home but the rolling fields and hills of South Armagh itself.
阿马甘称，虽从未见过人世间万物，但通过与朋友交谈得知这些东西的形状。
He has never seen light, but managed to understand the shapes of things by talking to others.
就在10个星期前，该地区还发生过一场地震，在小镇阿马特里切造成数百人丧生。
The same region was hit 10 weeks ago by a deadly quake that killed hundreds in the small town of Amatrice.
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
现年53岁的土耳其画家伊斯里夫·阿马甘生来就是盲人，却能画出栩栩如生的彩色画！
Esref Armagan, 53, a blind painter of Turkish origin, can paint amazing colorful artworks.
1990年，印度经济学家阿马蒂·亚森认为消失的妇女数量高达1亿人，而现在这一数字只会更高。
In 1990 an Indian economist, Amartya Sen, put the number at 100m; the toll is higher now.
2006年，英国的最年轻的妈妈，来自西陆新的阿马代尔的特瑞萨·迷德顿市，在她12岁做了母亲。
Britain's youngster mother, Tressa Middleton, from Armadale, West Lothian, gave birth aged 12 in 2006.
在最近几天，他们不是在抢救生命，也不是从石头堆里挖掘遗体。他们是在抢救阿马特里切本身的历史。
It was not lives they were saving on this recent day, nor corpses they were retrieving from the mounds of stone ruins, but the history of Amatrice itself.
在最近几天，他们不是在抢救生命，也不是从石头堆里挖掘遗体。他们是在抢救阿马特里切本身的历史。
It was not lives they were saving on this recent day, nor corpses they were retrieving from the mounds of stone ruins, but the history of Amatrice itself.
应用推荐