《阿马鲁神父的罪恶》被认为是葡萄牙文学史上难得的一部批判现实主义作品。
The Crime of Father Amaro is considered as a rare work of critical realism in the history of Portuguese Literature.
今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。
This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.
一辆运马货车上，一只阿巴鲁萨马戴着苍蝇面具，前往密西西比杰克逊参加2010年世界阿巴鲁萨马青春才艺锦标赛。
Appaloosa horses wear fly masks in a horse van, following their competing in the 2010 World Championship Appaloosa Youth Show in Jackson, Mississippi.
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
阿尼鲁德·夏尔马不仅想除掉空气中的有害炭物质，还希望创造一种更便宜的普通打印机油墨，解决墨水价格高昂的问题。
Anirudh Sharma doesn't just want to pull harmful carbon from the air. He wants to offer a cheaper alternative to the exorbitant costs of ordinary printer ink.
马加里托同曼尼·帕奎奥比赛受伤痊愈后，阿鲁姆也想让库托与马加里托在明年的某个时候进行重赛。
Arum also wants to put Cotto in with Antonio Margarito for a rematch sometime next year after Margarito's wounds heal from his battle with Manny Pacquiao.
阿鲁姆的催促梅威瑟快点签合同的手段是这样的，如果他不签，阿鲁姆将让帕奎奥和马加力托或者库托打。
Arum's leverage for making Mayweather hurry up and agree to a fight is that, if he doesn't, Arum will have Pacquiao fight either Antonio Margarito or Miguel Cotto.
马鲁万·沙马赫说他已经踢了阿森纳式足球，他甚至可以给枪手独一无二的足球风格增添一些新的东西。
Marouane Chamakh says he already plays the Arsenal way and can add even more to the Gunners' distinctive style of football.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃，而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后，他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
阿森纳俱乐部很高兴宣布摩洛哥国脚马鲁万·沙马赫已经与俱乐部签订了一份长期合同。
Arsenal Football Club is delighted to announce that Moroccan international striker Marouane Chamakh has joined the Gunners on a long-term contract.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
应用推荐