2007年英国足球俱乐部阿森纳对阵雷丁队时，正式比赛的海报上打出的人物是西奥.沃尔科特，一个以速度闻名的年轻边锋。
WHEN Arsenal, an English football club, took on Reading in 2007, the cover of the official programme featured Theo Walcott, a stripling winger known for his speed.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
1993年9月19日，在都灵阿尔卑球场，对阵雷吉亚纳的比赛，他为斑马军团打入了处子进球。
He scored his opener for the Bianconeri on September 19, 1993 against Reggiana at the Stadio Delle Alpi in Turin.
在流行音乐领域，法国歌手如查尔·斯特雷，查尔斯阿森纳沃尔和伊迪丝琵雅芙声音曾传遍了世界各地。
In popular music, French chanteurs and chanteuses such as Charles Trenet, Charles Aznavour and Edith Piaf were once heard the world over.
然而恰恰是温格在皮雷重返英超的艰辛路途上拉了他一把，在把皮雷介绍给霍利尔之前温格一直让皮雷跟随阿森纳训练。
Yet it was Wenger who provided Pires with his unlikely route back to the Premier League by allowing him to train with Arsenal before then recommending him to Houllier.
但是对于阿森纳这是一个完全不同的故事，他们和比利亚雷尔打平，以及曼联他们被波尔图逼平。
But it's a very different story for Arsenal, who drew in Villarreal, and Manchester United, who were held by Porto.
上赛季，阿森纳在他们欧冠四分之一决赛第一回合在比利亚雷尔被动挨打，理所应当被塞纳的超级远射而落后。
Arsenal were sluggish in the first leg of their Champions League Quarter-Final at Villarreal last season and deservedly trailed to Marcos Senna's venomous early strike.
2004年奥地利国际登山队将由阿尔弗雷德·斯切雷切纳率领。
The Austria International Broad Peak and K2 Expedition 2004 will be lead by Alfred Schreilechner.
比利亚雷尔边锋皮雷认为英超是世界上最强的联赛，他还支持他的老东家阿森纳去赢得欧冠。
Villarreal winger Robert Pires has hailed the Premier League as the "strongest" domestic competition in the world and is backing his former club Arsenal to be crowned champions of Europe.
在证实曼城与阿森纳均有意罗致后，经纪人伊尔凡·雷泽帕基奇再次透露了德泽科对前去酋长球场踢球的向往。
And, after confirming that City and Arsenal are interested, agent Irfan Redzepagic has revealed that Dzeko would be open to a move to Emirates Stadium.
阿森纳队长亨利对于冠军联赛半决赛主场1：0取胜比利亚雷尔感到高兴，但是承认客场的比赛将会是艰苦的挑战。
Arsenal skipper Thierry Henry was happy with a 1-0 victory at home to Villarreal in the Champions League semi-final first leg, but accepted that the return will be a tough test.
西班牙斗牛士何塞码丽亚曼萨纳雷斯执行一通牛市期间，2011年8月26日，在西班牙东南部阿尔梅溜亚，的斗牛。
Spanish matador Jose Maria Manzanares performs a pass to a bull during a bullfight in Almeria, southeastern Spain, August 26, 2011.
西班牙斗牛士何塞码丽亚曼萨纳雷斯执行一通牛市期间，2011年8月26日，在西班牙东南部阿尔梅溜亚，的斗牛。
Spanish matador Jose Maria Manzanares performs a pass to a bull during a bullfight in Almeria, southeastern Spain, August 26, 2011.
应用推荐