就在结婚的前八个月,阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵,因为考迪承认自己有风流韵事。
Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员,也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说,他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
印度尼西亚同意本周引渡哈迪·阿赫·马迪,澳预起诉涉嫌参与2001年四艘船只偷渡900人的犯罪事实。
Indonesia agreed this week to extradite Hadi Ahmadi, whom Australia wants to prosecute for his alleged involvement in four boat arrivals involving 900 people in 2001.
通过对阿迪牙齿的分析表明阿迪平常所吃的食物是无花果以及其它水果、树叶和小型哺乳动物。
Analysis of Ardi's teeth points to a diet of figs and other fruit, leaves and small mammals.
四名勇敢者站了出来:两名麻醉师,费利佩·奥尔迪斯,克里斯蒂娜·索托,护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
研究员们给这名女性起名叫阿迪(Ardi),阿迪属于一个名为阿迪猿科分支(Ardipithecusramidus)的新物种,她可能是迄今为止发现的能直立行走的最早的人类祖先。
The female, named Ardi by the researchers who worked on her, belongs to a new species Ardipithecus ramidus and may be the earliest human ancestor ever discovered that was capable of walking upright.
“总共有14个人,但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托(Aaron Otto)说道。
"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.
不顾惨重的损失,阿纳金和基-阿迪·芒迪必须按时会合,在敌人的工厂投产前予以摧毁。
Despite heavy losses, Anakin and Ki-Adi-Mundi must rendezvous in time to destroy the enemy factory before it can begin production.
巴卡拉指挥官及其陆战队向基-阿迪·芒迪开火。
Commander Bacara and his marines opened fire on Ki-Adi-Mundi.
剧本要求基—阿迪—芒迪出席绝地委员会会议,可惜他的动画模型当时还没有准备好。
The script called for Ki-Adi-Mundi to be present at the Jedi Council meeting, however his animation model was not yet prepared.
水晶星球样图后来变成麦基托星球,基—阿迪—芒迪在那里率兵打仗。
The crystalline planet artwork evolved into the world Mygeeto, where Ki-Adi-Mundi is seen leading his troops.
紧随法国人,弗兰克·兰帕德提供了中场的进球,乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。
Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.
但他们只是拒绝了该案件中的专利申请。芝加哥专利律师梅雷迪斯·马丁·阿迪解释说,法院的裁决很严格。
But they only said no to a patent in this case. Patent lawyer Meredith Martin Addy in Chicago explains that the court ruled narrowly.
他和他的银河陆战队战友向基·阿迪·芒迪开火,将他们的将军打死。
He and his fellow Galactic Marines opened fire on Ki-Adi-Mundi, killing their general.
在1999年4月14日,足总杯半决赛,曼联对阿森纳的比赛中,吉格斯中场得球,连续过了他接连把维埃拉格里曼迪迪格逊和亚当斯甩在身后时,打进了一个史诗般的进球。
In the semi-final between United and Arsenal on April 14th, 1999, Giggs scored a epic-like goal when he picked up the ball in his own half, dribbling through Vieira, Grimandi, Dixon and Adams in turn.
在偏远的菲利·库迪岛和阿利·库迪岛上,土地贫瘠,餐馆和旅馆也不多。
On the remote islands of Filicudi and Alicudi, the land is barren and there are few restaurants and hotels.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚准备在夏天迎回中场——“尤文之子”阿莱西奥·塔奇纳迪。
Juventus coach Didier Deschamps is set to welcome back midfielder Alessio Tacchinardi in the summer.
尤文图斯体育主管阿莱西奥·塞科已经澄清了他本人和主帅迪迪埃·德尚之间不和的谣言。
Juventus sporting director Alessio Secco has dismissed rumours of a rift between himself and Coach Didier Deschamps.
热刺中场球员迪迪埃·佐科拉透露阿森纳的科洛·图雷在球队联赛杯1 - 5惨败之后想打他。
Tottenham midfielder Didier Zokora has revealed how Arsenal's Kolo Toure was ready to thump him after the 5-1 Carling Cup shock.
另外一方面,阿森纳对阵英冠排名前列的加迪夫,随后在上周三古迪逊公园与埃弗顿戏剧性打平。
On the other hand, Arsenal faced Championship high flyers Cardiff City before their dramatic draw at Goodison Park last Wednesday.
维迪奇已经因为右腿神经的问题错过了曼联过去的6场比赛,他将代替被禁赛的费迪南德挑战阿森纳。
Vidic, who has missed the last six games for the Reds with a nerve problem in his right leg, will replace the suspended Rio Ferdinand for the crunch fixture against Arsene Wenger's men.
尊尼获加由总部位于伦敦的啤酒大亨迪阿吉奥经营,自从迪阿吉奥推动啤酒市场后,位于内罗毕摩天大厦的旁边20层楼的楼层都在向顾客兜售黑尊尼获加。
Hence the marketing push by Diageo, the London-based drinks giant that owns Johnnie Walker. A 20-storey hoarding on the side of a skyscraper in Nairobi touts Johnnie Walker Black.
描述:从阿加德兹到迪尔库的距离是650公里,而从迪尔库到阿尔及利亚的边境还有500公里。
Caption: the journey from Agadez to Dirkou is about 650km (400 miles) and from there it is another 500km to the Algerian border.
迪迪埃·德罗巴承认了如今足球圈里最广为人之的秘密——在切尔西拥有者阿布、首席执行官肯扬和主教练穆里尼奥之间存在着问题。
Didier Drogba has confirmed one of football's most open secrets: there are problems at Chelsea between owner Roman Abramovich, chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho.
大调33首迪阿贝利圆舞曲变奏,作品120,“迪阿贝利变奏曲”
Variations in C major on a Waltz by Diabelli, Op. 120, Diabelli Variations.
大调33首迪阿贝利圆舞曲变奏,作品120,“迪阿贝利变奏曲”
Variations in C major on a Waltz by Diabelli, Op. 120, Diabelli Variations.
应用推荐