阿尔瓦雷斯说,只有19%的拉美裔美国人拥有大学学位,他希望到2025年能把这个百分比提高到60%。
Alvarez said that only 19 percent of Hispanics have a college degree, and he would like to raise that to 60 percent by 2025.
阿尔瓦雷斯希望美国的每个拉美裔家庭中至少有一人得到大学教育。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船,于是在1891年,南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
但是今天,亚皮阿斯先生懊恼地说,墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁),会被要求查看证件。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
虽然还没有出现大规模群众运动,但是阿布•玛利亚已经动员了没有武装的妇女,国际以及以色列同情者予以支持,其中就包括他的妻子犹太裔美国人。
Though not yet a mass movement, Mr Abu Mariya has mobilised unarmed female, international and Israeli sympathisers, including his wife, a Jewish-American.
2007年吉尔吉斯斯坦著名乌兹别克裔记者阿利舍尔•塞普夫(AlisherSaipov)遭暗杀,这表明乌兹别克斯坦为了实现卡里莫夫的一时之兴已经准备好干涉其他地区。
The killing in 2007 of Alisher Saipov, a prominent ethnic-Uzbek journalist in Kyrgyzstan, shows Uzbekistan’s readiness to meddle elsewhere to further Mr Karimov’s perceived interests.
谭纳.阿卡姆(Taner Akçam)是土耳其裔学者,现居美国(如果他胆敢回国将面临被起诉的危险)。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究,写得非常及时,其中至少强调了两件事情。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
对738位希腊裔塞浦路斯人进行的研究,确定了最常用于说服岳父母/公婆的方法,阿珀斯特鲁教授将其归为七种策略。 。
Thee study of 738 Greek-Cypriots identified approaches that were most likely to be used to winover in-laws, which Professor Apostolou grouped into seven tactics.
学院也任命了六位新的委员会成员,包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
出生于墨西哥的卡门·卡罗拉嫁给了一个名叫爱米尔·阿贝托的意大利裔美国人。
Mexican-born Carmen Carrera is married to an American of Italian descent, Emil Abate.
PAMS(秘鲁裔美国人医学协会)在秘鲁的阿班凯发起的医疗援助活动进行到第二天时,我们已经对这一切习以为常,并且能充分利用医院里仅有的那点资源了。
By the second day of a medical mission hosted by PAMS (Peruvian American medical Society) in Abancay, Peru, it was easy to start adapting and taking advantage of what we did have inside the hospital.
这种不确定性看起来与阿迪亚耶的评论有关,那就是“这个非裔美国人博物馆绝对完全的理解美国同一性但是又某种意义上总是感觉处于密室之中。”
This uncertainty seems related to Adjaye's comment that "the African-American community is absolutely integral to understanding the American identity but somehow has been always in the back room."
惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎·塔拉,后者15岁便代表巴萨一队比赛。
He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.
惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎·塔拉,后者15岁便代表巴萨一队比赛。
He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.
应用推荐