布鲁斯·威利斯同样收到了来自弗莱德·阿米森（美国演员）的拥抱，而且阿米森貌似完全没有停下的意思，你们能看下去吗？
Even Bruce Willis gets a hug - from Fred Armisen. Fred Armisen who doesn't want to stop hugging Bruce Willis. Can you blame him?
他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3)，但是他们搞错了。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
当你观看像国米，阿森纳和利物浦的比赛时，这样的情形几乎不会出现。
This statistic alone is so refreshing when you look at sides like Inter, Arsenal and Liverpool.
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
九十年代末，桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys]，讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
和贝克·汉姆相比，弗拉米尼融入球队还有一些问题，因为过去在阿森纳他在场上的位置更靠近中间，而在这里他需要在边路活动。
Flamini had more problems to adapt than Beckham, because at Arsenal he was used to play differently on the pitch, more central, whereas here he plays on the side.
1966年，阿森纳做出了一个有趣的决定，用支付高额红利的方式聘请俱乐部的理疗师贝蒂-米为主教练。
In 1966, Arsenal made the interesting choice of appointing their physio Bertie Mee as manager, and it was to pay rich dividends.
我的经纪人已经和阿森纳、利物浦、热刺、埃弗顿、切尔西、桑德兰以及塞维利亚、国米、尤文等接触过。
My agent has been contacted by Arsenal, Liverpool, Tottenham, Everton, Chelsea and Sunderland in the Premier League along with other clubs like Sevilla, Inter and Juventus.
杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.
清晨，堪萨斯州埃切森的一条泥路上走来了埃德温·埃尔哈特和他的女儿阿米莉亚·玛莉。
Early one morning, Edwin Earhart and his daughter Amelia Mary walked down a dirt street in Atchison, Kansas.
阿森纳的进球离比赛结束还有13分钟。费拉米尼接到赫来布的右路传球直接射门。
The Arsenal goal came with 13 minutes to go - Flamini playing the ball right from the edge of the area to Hleb and then receiving the return unmarked.
迈戈尔德花了2美元在阿尔伯森桦买了门票，并在艾尔卡米诺沿街找了处免费泊车的地方。
Mangold bought $2 tickets at Albertsons and will look for free parking along El Camino Real.
“我听到了一些不公平的指责，关于他的，在与阿森纳的比赛中之后，但是西奥·沃尔科特可以10.37秒跑完100米，”他说。
"I have heard some unfair remarks about him following the game against Arsenal, but Theo Walcott can run 100 metres in 10.37," he said.
我们并非轻视尤文兴趣，但在过去的三年时间里斯坦科维奇接连收到了众多顶级球队的邀请，包括阿森纳和皇家马德里，但这不意味这国米希望卖掉他。
Not to belittle Juve's interest, but over the past three years he has consistently received offers from top clubs, including Arsenal and Real Madrid, but that doesn't mean Inter want to sell.
这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。
The Arsenal manager argues that, although Inter are the more experienced side, in a tight Final the ability to conjure up a goal will be crucial.
马修·弗拉米尼准备复出周日为阿森纳上阵，即使他还没告诉阿瑟·温格是否计划留在这个俱乐部。
MATHIEU FLAMINI is set to return for Arsenal on Sunday - even though he has failed to tell Arsene Wenger whether he plans to stay at the club.
这让弗拉米尼处于十分有利的位置，特别因为他是阿森纳其中一名最有影响力的球员，并且已在中场后腰跟法布雷加斯形成了极好的搭档关系。
This puts Flamini in a very strong position, especially as he is one of Arsenal's most influential players and has formed a superb partnership in central midfield with Fabregas.
“由于弗拉米尼，此事仍未有进展。”这名阿森纳主帅说。
"With Flamini, there is still no development just yet," said the Arsenal manager.
弗拉米尼狂热地庆祝了对利物浦的进球，他跳过了广告牌，拥抱了一群阿森纳球迷。
Flamini celebrated in style against Liverpool, leaping over the advertising boards and embracing a group of Arsenal fans.
枪手后卫希望在斯托克城拿到三分阿森纳后卫米卡埃尔·西尔维斯特坚称球队会一直战斗到赛季结束。
Gunners defender hoping to pick up three points at StokeArsenal defender Mikael Silvestre insists the team will fight until the end to finish the season as Premier League champions.
阿森纳球员没时间跟阿德纠缠了，甚至克雷格贝拉米也意识到阿德做错了，这已经说明了一切！
The Arsenal players have no time for him anymore and even Craig Bellamy could see what a mistake Ade had made and that says it all!
弗拉米尼宣称阿森纳队友阿德巴约最近表现证明了他是这个世界最好前锋之一。
Flamini hails awesome AdebayorMathieu Flamini claims Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor's recent performances prove he is one of the best strikers in the world.
马修·弗拉米尼准备复出周日为阿森纳上阵，即使他还没告诉阿瑟·温格是否计划留在这个俱乐部。
FLAM back in business MATHIEU FLAMINI is set to return for Arsenal on Sunday - even though he has failed to tell Arsene Wenger whether he plans to stay at the club.
曼联经理已经否认俱乐部要签下国米球员斯内德，热刺的莫得里奇和阿森纳的纳斯里八成也要去其他球队。
The United manager has played down the club's interest in signing Internazionale's Wesley Sneijder, while Tottenham Hotspur's Luka Modric and Arsenal's Samir Nasri appear bound for elsewhere.
阿森纳之前一直有传闻要买下这位前国米球星，作为亨利离开之后的替代品。
Arsenal have been tipped to make a move for the former Inter Milan star as they seek more firepower up front following Thierry Henry's exit.
首先他在酋长杯对阵国米以一粒金子般的进球扳平了比分，接着他又在阿森纳揭幕战用进球在比赛最后时刻完成了对富勒姆戏剧性的逆转。
First he scored a vital equaliser against Inter Milan in the Emirates Cup and took his scoring form into Arsenal's opening match when he struck a dramatic last-minute winner against Fulham.
当他们和地球观察的科学家一起工作时，杰米，阿森，以及泰勒开始明白我们在这个星球的生活处于危机时刻。
As they worked with the Earthwatch scientists, Jamie, Arsen, and Tyler began to understand that we are at a critical moment in the life of our planet.
阿森纳主教练阿瑟·温格希望中场大将马修·弗拉米尼及时伤愈参加球队周一晚与布莱克本的比赛。
Arsenal manager Arsene Wenger is hoping midfield maestro Mathieu Flamini will recover in time for his side's match against Blackburn on Monday night.
弗拉米尼否认了自己将回到英超的传闻，同时告诉自己前阿森纳的队友法布雷加斯：做你自己真正想做的。
Mathieu Flamini has played down reports he could return to the Premier League after telling former Arsenal team-mate Cesc Fabregas to 'do what he really wants'.
这是米的一个值得自豪的时刻，不过更精彩的是一年后阿森纳获得双冠王。
That was a proud moment for Mee but his finest hour was another year away as Arsenal won the fabled Double.
应用推荐