梭伦人沿着阿穆尔河游牧。
但阿穆尔之梦很快就破灭了，穆拉维耶夫之星陨落。
But quickly the Amur dream soured, and Muraviev's star fell.
人们通常来到这里，沐浴在阿穆尔海湾清澈的海水中。
People usually come here to bathe in clean waters of the Amur Bay.
但它也叫做阿穆尔隼。
他说：“嗨，这个阿穆尔真是一个顽皮的孩子！”
这只雌性阿穆尔豹出生于德国莱比锡的一间动物园。
This female Amur leopard cub was born at a zoo in Leipzig, Germany.
从那里起程，他们要一直漂流到阿穆尔河的入海口。
阿穆尔豹因为栖息地减少以及偷猎皮毛加工皮衣成为极度濒危物种。
The Amur leopard is critically endangered due to habitat loss and poaching for its spotted coat.
俄罗斯阿穆尔地区州长安德烈·科兹洛夫表示，新建大桥项目还将有助于跨国交流。
Governor of Russia's Amur Region, Andrey Kozlov, says the new bridge project will also help cross-border exchanges.
他进行了阿穆尔河的田野调查和萨哈林海岛办事处作为杰塞普北太平洋探险的一部分。
He carried out ethnographic fieldwork on the Amur River and Sakhalin Island as part of the Jesup North Pacific Expedition.
1649年，另一个哥萨克探险家叶罗菲·哈巴·罗夫(YerofeiKhabarov)到达阿穆尔河。
In 1649 another Cossack adventurer, Yerofei Khabarov, came to the Amur.
这片174平方公里的土地位于中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。
The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.
事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备，这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。
In the amur region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.
事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备，这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。
In the Amur Region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites, that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.
昨天，在阿穆尔河上，亚历山大·尤登科（Alexander Udenka）船长向本报记者指出了中俄交界的位置。
Yesterday, cruising down the Amur, Captain Alexander Udenka pointed out to the Observer the border between China and Russia.
80公里含有剧毒化学物质的浮油通过阿穆尔河流向中国最大的城市，你必须要相当的固执才会以为人们不会留意。
With an 80 kilometer slick of highly poisonous chemicals heading down the Amur River towards one of China's largest cities you have to be pretty stubborn not to think that someone will notice.
而到了17世纪中叶，俄国人就已经顺阿穆尔河漂流而下，到达鄂霍次克海，并横渡了将亚洲与美洲分隔的白令海峡。
By the mid-1600s Russians had reached the Sea of Okhotsk, floated down the Amur and passed through the strait dividing Asia from America.
潜艇AIP系统也将目光瞄准了烯料电池，德国U212/214和俄罗斯“阿穆尔”级潜艇都已开发使用了烯料电池AIP系统。
Fuel cells have been used in AIP system of submarine now, such as the U212/214 submarine of German and the " Amour" submarine of Russia.
潜艇AIP系统也将目光瞄准了烯料电池，德国U212/214和俄罗斯“阿穆尔”级潜艇都已开发使用了烯料电池AIP系统。
Fuel cells have been used in AIP system of submarine now, such as the U212/214 submarine of German and the " Amour" submarine of Russia.
应用推荐