我已经解除了于阿瑟的订婚约定。
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
阿瑟以穿奇装异服而著称。
阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
阿瑟大叔响亮地打了个鼾后，突然醒了过来。
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，被期望来继承他做出版商。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。
Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.
我非常喜爱的剧作家有阿瑟·米勒和大卫·马麦特。
Playwrights that I really love are like, Arthur Miller and David Mamet.
19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士希腊雅典到处搜寻古董商的店铺。
In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers' stores in Athens, Greece.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
麦克阿瑟将军拍着她的肩膀。
艾丽阿娜，阿瑟，你想说什么？
尊敬的阿瑟·福克斯总督阁下及夫人。
Your Excellencies Sir Arthur Foulkes, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas and Lady Foulkes.
《艺妓回忆录》，阿瑟·高顿
颁奖之前他概括地评述了阿瑟·黑利的小说。
He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award.
麦克阿瑟奖模式启发了我们应该怎样做。
What we should be is inspired by the model of the MacArthur awards.
阿瑟•斯卡吉尔对这起事件的反应则是。
阿瑟爵士相信外星人吗？
当初获得麦克阿瑟奖时，我还有租金要还。
《巴斯克威尔的猎犬》，阿瑟·柯南·道尔
然而，情况并非完全与阿瑟爵士的预言相反。
学校最有名的教授是阿瑟·伯恩斯。
Professor Arthur Burns was the most prominent faculty member.
麦克阿瑟基金不会告诉人们如何才能得到奖金。
The MacArthur Foundation won't tell what it takes to be rewarded.
对此奥巴马说他最喜欢的是西区的麦克阿瑟餐厅。
For that, Obama said his favorite was MacArthur's, on the West Side.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
应用推荐