根据阿瑟柯南道尔爵士作品改编;
这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
柯南·道尔现实生活中的一个案件最近在《阿瑟与乔治》里被再度讲述。
One of his real life cases has recently been retold in the book Arthur &George, in which Conan Doyle’s efforts to clear the name of George Edalji are chronicled.
《巴斯克威尔的猎犬》,阿瑟·柯南·道尔
我把这个叫做巴斯克维尔猎犬信号,来自阿瑟·柯南·道尔爵士的故事。
I call this a Hound of the Baskervilles signal, after a story by Sir Arthur Conan Doyle.
跟这里的许多年轻人一样,张先生也是读阿瑟·柯南·道尔的中文版侦探小说长大的。
Like many young people here, Zhang grew up reading the detective classics by Sir Arthur Conan Doyle, translated into Chinese.
虽然夏洛克是出自阿瑟·柯南·道尔笔下的人物,但该剧的头10集背景全都是设定在现代。
Though Sherlock is based on Sir Arthur Conan Doyle's stories, the first 10 episodes of the show have been set in modern times.
2009年10月,根西岛邮政发行了纪念阿瑟·柯南·道尔爵士,福尔摩斯的创造者诞辰150周年的邮票。
In October 2009, Guernsey Post issued a set of stamps commemorating the 150th anniversary of the birth of Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes.
日本受福尔摩斯影响而制作的漫画或动漫有着悠久的传统:《年轻的福尔摩斯小姐》、《猎犬侦探》以及受阿瑟·柯南·道尔启发而创作的《名侦探柯南》。
Japan has a long tradition of Sherlock-influenced manga or anime: Young Miss Holmes, Detective Hound, and the Arthur Conan Doyle-inspired Detective Conan.
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rocks, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
在阿瑟•柯南•道尔的书中,福尔摩斯的朋友华生医生形容他“古怪,无视整洁有序的当代标准。”
In the books by Sir Arthur Conan Doyle, his friend, Dr Watson, describes Holmes as "eccentric, with no regard for contemporary standards of tidiness or good order."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
根据阿瑟·柯南·道尔爵士作品改编。
一些照片则被名人认为是真实的,如阿瑟·柯南道尔爵士。他是系列小说《夏洛克·福尔摩斯》的作者。在写小说时,他可还是个伟大的“逻辑”拥护者。
And the photos were taken as genuine by such luminaries as Sir Arthur Conan doyle-the great exponent, in his Sherlock Holmes stories, of logic.
自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来,有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。
Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887.
自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来,有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。
Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887.
应用推荐