就像你说的，阿源去神户做木工，不过后来得重病死了。
Be like what you say, the source Kobe does carpenter, however get a heavy disease to die afterwards.
我们一度只把阿桑奇当做消息源，而非合作伙伴或者同事，但我们却忘了，他本人也是有自己的安排的。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
始终，我们视阿桑奇为消息供源，而非伙伴或合作者，但他显然也是有着自己的意图的。
We regarded Assange throughout as a source, not as a partner or collaborator, but he was a man who clearly had his own agenda.
更糟糕的是，RSA首席执行官阿特·卡威罗本周证实了三月份从RS A盗取的信息被用于对洛克希德马丁公司的一次更广泛的袭击的一个攻击源。
To make matters worse, RSA CEO art Coviello confirmed earlier this week that information taken from RSA in March had been used as an element of an attempted broader attack on Lockheed Martin.
另一个一氧化碳污染源在加拿大阿尔伯塔省，那儿正燃烧着熊熊大火。
A second source of carbon monoxide is Alberta, Canada, where large wildfires are burning.
阿桑奇永远是我们的“源”，而最近的一组数据是成包出现的。
Assange was always "the source." the latest data drop was "the package."
彼得·卡德罗，阿瓦隆合作人公司的首席市场经济学家称，印度的稳定性表明一个经济动力源的出现，对支撑美国市场也是一份有力的力量。
Peter Cardillo, chief market economist for Avalon Partners, said signs of stabilization in India, an emerging economic powerhouse, are helping support the U. S. market.
阿丽拉安吉位于中国浙江安吉，安吉素有竹乡之称，以其60,000公顷的竹林闻名遐迩，也是40种不同种类竹子的源生长地。
Alila Anji is in the province of Zhejiang, Anji country is well known for its 60,000 hectares of bamboo groves, home to over40 different species of bamboo.
目的：检测脑源性神经营养因子(BDNF)靶向药物对阿耳茨海默病(AD)转基因鼠的治疗作用。
Objective: to prepare a targeting drug for brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and study its therapeutic effect in Alzheimer's disease (AD) transgenic mice.
新疆阿舍勒、冲乎尔地区泥盆纪地层以火山岩为主，伴有陆源碎屑岩和内源沉积岩。
The volcanic rocks associated with the terrigenous elastic rocks and intrabasinal sedimentary rocks predominate in the Devonian strata in the Ashele and Chonghur regions, Xinjiang.
第一章主要介绍了阿瓦尔人族源问题。
被誉为“云南第一洞”的阿庐古洞，又名泸源洞，距昆明200公里，位于泸西县叹2。
Ancient Alu Caves (also known as Luyuan Caves) is the most famous caves of Yunnan. It located about 200 km from Kunming, and 2.5 kilometers from Luxi County.
灭绝原因：农业和建筑用地的增加对阿尔康蓝蝶的栖 息地有负面影响，导致它失去主要食物来源。
Species extinction: Increase in agricultural and building land for Alcon blue butterfly habitats have a negative impact, causing it to lose the major source of food.
目的评价阿托伐他汀对吸烟伴慢性肺源性心脏病患者肺功能的影响。
Objective to evaluate the effect of atorvastatin on pulmonary function in smokers with chronic pulmonary heart disease.
总体评价阿翁错盆地牛堡组为较差-中等烃源岩。
The whole assessment is that there are poor to medium source rocks in Niubao Group of Awengcuo basin.
结论阿托伐他汀可以改善吸烟伴慢性肺源性心脏病患者生活质量及肺功能、降低肺动脉压。
Conclusion Atorvastatin can effectively improve the life quality, pulmonary function and pulmonary arterial pressure of smokers with chronic pulmonary heart disease.
阿丰富详尽的书目将有助于指导收藏家源材料这个愉快的主题，既传统出版并在网上。
A richly detailed bibliography will help guide collectors to source material on this delightful subject, both traditionally published and on-line.
阿丰富详尽的书目将有助于指导收藏家源材料这个愉快的主题，既传统出版并在网上。
A richly detailed bibliography will help guide collectors to source material on this delightful subject, both traditionally published and on-line.
应用推荐