英国和阿根廷重新建立了外交关系。
阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.
1816年，阿根廷宣布脱离西班牙而独立。
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
阿根廷动荡不定的通货膨胀率有打乱这些计划的危险。
Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.
阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
阿根廷人民如何看待这个问题？
他们的邻国阿根廷排在第18位。
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
看！贾斯汀·比伯的粉丝闯进了他在阿根廷的酒店！
海狸鼠是由阿根廷的皮毛养殖者带来的，并被放归野外。
Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
在加利福尼亚，阿根廷蚂蚁由于缺乏基因变异而得以广泛传播。
In California, a lack of genetic variation in the Argentine ant has allowed the species to spread widely.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
阿根廷是少数拒绝与国际货币基金组织（IMF）进行所有交易的国家之一。
Argentina is one of only a handful of countries that refuse all dealings with the International Monetary Fund (IMF).
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
1966年、1974年和1978年，英格兰、西德和阿根廷作为东道主队都赢得了世界杯。
In 1966, 1974 and 1978, the home teams of England, West Germany and Argentina all won the World Cup.
应用推荐