1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。
Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.
这曾给阿根廷队优势吗？
希望阿根廷队能笑到最后，拿到冠军。
The Argentine brigade in hope can smile till the last, get hold of the champion.
1990年世界杯上喀麦隆队曾击败阿根廷队而引起震惊。
It was a shock when Cameroon beat Argentina in the 1990 World Cup.
阿根廷队在小组赛阶段将迎战希腊、尼日利亚、和韩国队。
Argentina a will face Greece, Nigeria and South Korea in the group phase.
一些人，像巴萨和阿根廷队的梅西，在还是孩子时就已经加入俱乐部了。
Some, such as Lionel Messi, of Barcelona and Argentina (pictured), joined their clubs as boys.
因为是迭戈·马拉多纳掌管了他最热爱的阿根廷队，于是一切皆有了可能。
With Diego Maradona in charge of his beloved Argentina, anything is possible.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England.
梅西2005年在阿根廷队首次亮相，自那以后共出场113从。
Messi made his debut for Argentina in 2005, going on to make 113 appearances.
自从巴西莱10月16日出于个人原因辞职后，阿根廷队主帅一职一直空缺。
Argentina have been without a coach since Alfio Basile stepped down for personal reasons on October 16.
而孩子的父亲，阿根廷队前锋塞尔吉奥·阿圭罗也一同离开了训练营。
The child's father, the striker Sergio "El Kun" Agüero, left the training camp to be with her.
这位墨西哥的主教练是阿根廷队1978年获得世界杯时的队中一员。
Mexico's coach was in Argentina's World Cup winning squad in 1978.
毫无疑问，阿根廷队是强大的球队，但在当晚，他们无法处理的高度。
Undoubtedly Argentina are the stronger side, but on the night they just couldn't handle the altitude.
补救：尽管管理经验缺乏，马拉多纳还是于2008年11月被任命为阿根廷队的教练。
Redemption: Maradona was named Argentina coach in Nov 2008 despite having little managerial experience.
阿根廷队在揭幕战中0：1负于比利时队，随后战胜了匈牙利队和萨尔瓦多队。
Argentina lost their opening game to Belgium then beat Hungary and el Salvador.
当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。
Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.
阿根廷队是一支非常优秀的队伍，他们在整场比赛中压制住了我们，我们根本没有机会。
They are a very good team and they outplayed us the whole game long and we never had a chance.
但英格兰队是唯一一支走上此路的主要强队，西班牙、巴西和阿根廷队均由本国人执掌球队。
But England is the only major power going this route, with Spain, Brazil, and Argentina all using natives.
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。
Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura.
阿根廷队在点球大战中一度3 - 1领先，而他们只需要在剩下的两次罚球中把握住其中一次就可以获得胜利。
Argentina led the shootout 3-1 and needed only to convert one of its next two chances.
凭借“上帝之手”，阿根廷队在1986年世界杯上以2比1赢了四分之一决赛，并且最后一举捧得“大力神杯”。
Argentina went on to win the 1986 quarterfinal match 2-1 and then win the World Cup.
但阿根廷队球员却不觉得然，年夜有轻视瓦釜雷鸣的意味，“图里奥的阿谁手球怎样能和马拉多纳比拟？”
"But Argentina's players were not impressed, much despised Xiaorendezhi the mean" Turio of that, how can and Diego Maradona handball compare?
于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。
So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.
虽然吹嘘拥有世界上最好的球员梅西(Lionel Messi)，马拉多纳执掌阿根廷队的时代是灾难性的时代。
Despite boasting arguably the world's best player in Lionel Messi, Maradona's time in charge of the Argentina has been a largely disastrous one.
值得注意的是1986年的墨西哥世界杯，最终的海拔是个至要因素，最终的冠军阿根廷队全都在2000米以上比赛。
It is worth noting that in the 1986 World Cup in Mexico, the last time altitude was a factor, eventual winners Argentina played all their matches above 2000 metres.
值得注意的是1986年的墨西哥世界杯，最终的海拔是个至要因素，最终的冠军阿根廷队全都在2000米以上比赛。
It is worth noting that in the 1986 World Cup in Mexico, the last time altitude was a factor, eventual winners Argentina played all their matches above 2000 metres.
应用推荐