那瓶我小心包在毛衣里的阿根廷红酒，我应该在里面包更好的酒。
That bottle of Argentine red that I delicately wrapped in a sweater? There was something better I could have put it in.
没有一个礼物是比这些更棒或者更糟的了：从阿根廷带回来的MALBEC（一种葡萄酒）或者是从托斯卡纳（意大利）带回来的sangiovese（一种葡萄酒）或从香槟（法国）带回来的香槟酒。
There’s no gift quite so great — or quite so terrible — to bring back from a trip as a bottle of malbec from Argentina or a sangiovese from Tuscany or Champagne from, er, Champagne.
迈克尔·艾文斯：从顾问到阿根廷葡萄酒园主。
枝上广泛种植在阿根廷那里，它是被用来制作非常受欢迎的品种葡萄酒。
The vine is widely planted in Argentina where it is being used to produce very popular varietal wines.
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
这款非凡的葡萄酒集中体现了阿根廷上等葡萄酒的特点。
This unequal varietal perfectly summarizes the style of Argentine wines of high quality.
今天，Fecovita已是阿根廷葡萄酒生产行业的领导者之一。
Today, FECOVITA is one of the leaders in the wine production industry in Argentina.
摘要：2015对南美两大葡萄酒产国——智利和阿根廷来说是个异常年份，葡萄采收季降雨过多是这两个国家面临的主要问题。
ABSTRACT: 2015 is an unusual vintage for both Chile and Argentine. Rain was a major factor in the harvests on both sides of the Andes.
摘要：马尔贝克如今是阿根廷标志性的红葡萄酒，本文将为你提供马尔贝克葡萄酒的配餐指南。
ABSTRACT: Malbec is now a symbolic wine of Argentina. This article provides you with a food pairing guide of Malbec.
摘要：阿根廷应加大对优质马尔·贝克红葡萄酒的关注。
ABSTRACT: Focus on premium Malbec should be increased in Argentina.
适量饮用葡萄酒对人体康健有益， 阿根廷红酒红酒女人，可以掩护血管，防备动脉硬化，低落胆固醇。
Just the right amount, drinking wine is beneficial to human body health , can protect a blood vessel , guards against an arteriosclerosis , reduces cholesterin.
摘要：近日，2015年“国际最佳葡萄酒旅游胜地”在阿根廷门多萨产区举行了颁奖仪式。
ABSTRACT: the 2015 winners of the Great Wine Capitals' International Best of Wine Tourism awards were celebrated at the Bodega Los Toneles in Mendoza, Argentina.
如今它已成为阿根廷出口第一的明星酒庄。
It is now the Number One winery for wine exporting in Argentina.
摘要：葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
ABSTRACT: Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
本文介绍阿根廷从北到南的主要葡萄酒产区。
This article will give a brief introduction to Argentine wine regions.
目前，澳大利亚的葡萄酒产量在世界上排名第六，位居意大利、法国、西班牙、美国和阿根廷之后。
Australia currently ranks sixth in the world for wine production, behind Italy, France, Spain, the U. S. and Argentina.
她还准备了两箱他喜欢的从阿根廷门多萨省的葡萄园空运来的阿根廷葡萄酒。
She has also had two cases of his favourite Argentinian wine from the Mendosa vineyards flown over.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
现场还有精彩的探戈表演以及阿根廷红白葡萄酒、鸡尾酒畅饮。
Enjoy live tango performances, free low Cachaça cocktails and the all you can drink Argentinian red and white wine buffet.
经过一段漫长的葡萄酒职业生涯后，他实现了其一生的追求和目标，创建了从不同角度都表现出现代阿根廷葡萄酒精髓的巍博Vistalba。
After a long career in the wine business, he achieved a lifelong goal and created the Vistalba, which express the quintessence of modern Argentinian wines from different angles.
经过一段漫长的葡萄酒职业生涯后，他实现了其一生的追求和目标，创建了从不同角度都表现出现代阿根廷葡萄酒精髓的巍博Vistalba。
After a long career in the wine business, he achieved a lifelong goal and created the Vistalba, which express the quintessence of modern Argentinian wines from different angles.
应用推荐