1978年,他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1966年、1974年和1978年,英格兰、西德和阿根廷作为东道主队都赢得了世界杯。
In 1966, 1974 and 1978, the home teams of England, West Germany and Argentina all won the World Cup.
本届美洲杯,阿根廷主教练巴蒂斯塔也不例外。
Argentina coach Sergio Batista was no exception at this Copa America.
马德里的兴趣从那时起就已经变得很冷淡,但曼联和尤文仍然和23岁,正在和阿根廷国家队征战美洲杯的阿奎罗保持着联系。
Madrid's interest since appears to have cooled, but City and Juve are still being linked with the 23-year-old, who is currently away with Argentina at the Copa America.
我们(在将于2011年在阿根廷举办的)美洲杯上走着瞧。
We will win and get our revenge in the Copa America (being staged in Argentina in 2011), "said another supporter."
巴西,意大利,德国和阿根廷,他们之中,至少会一支劲旅,在每届世界杯的决赛当中,一展难风。
And at least one of Brazil, Italy, Germany and Argentina has played in every final.
特维斯最近在阿根廷踢美洲杯呢,他希望可以呆在南美洲,而他的家人们也在努力着适应在曼彻斯特的生活。
Tevez who is currently in Argentina for the Copa America wants to remain in South America after his family struggled with adapting to life in Manchester
梅西在阿根廷1:0战胜尼日利亚的世界杯B组首场比赛中有着上佳的发挥,遗憾的是他没有取得一个进球作为回报。
Messi produced a mesmerising performance in Argentina's and was unlucky not to have been rewarded with a goal.
北京时间23日凌晨,本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响,凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球,国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑,在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯,并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
1990年世界杯上喀麦隆队曾击败阿根廷队而引起震惊。
It was a shock when Cameroon beat Argentina in the 1990 World Cup.
在电台节目的访谈中,一名记者问马拉多纳,如果阿根廷队捧着第三次世界杯冠军凯旋,他将做何表示。老马便给出了以上回答。
Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
另外三次失利后,分别输给厄瓜多尔,巴西和巴拉圭,阿根廷面临自1970年来首次不能参加世界杯的危险。
Three more losses - against Ecuador, Brazil and Paraguay - threatened to dump Argentina out of the World Cup picture for the first time since 1970.
值得注意的是1986年的墨西哥世界杯,最终的海拔是个至要因素,最终的冠军阿根廷队全都在2000米以上比赛。
It is worth noting that in the 1986 World Cup in Mexico, the last time altitude was a factor, eventual winners Argentina played all their matches above 2000 metres.
除了广告以外,阿迪达斯还为世界杯提供官方比赛用球,并赞助了12支国家队,其中包括阿根廷、法国、德国和东道主南非。
In addition to ads, Adidas is providing the official match ball for the World Cup. It's also sponsoring 12 national teams, including Argentina, France, Germany and host South Africa.
这一定是奏效了,他重新回到赛场并在小组赛对阵阿根廷,这只在上届世界杯交锋时使他被罚下的老冤家的比赛中进球取胜。
It must have worked, as he battled back to fitness and scored the winner in a group game against Argentina - the team he'd been sent off against at the previous World Cup.
印度贸易部长卡马尔·纳斯在首次重要会议上迟到了90分钟,因为他认为观看德国战胜阿根廷的世界杯比赛更为重要。
Kemal Nath, India's trade minister, turned up 90 minutes late for the first big meeting, because he had thought it more important to watch Germany beat Argentina in the World Cup.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯,并且全力以赴,却连续七场没有进球,输了比赛。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
马拉多纳说,3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后,他和梅西交谈了两个小时,探讨了许多问题。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
既是我年轻的时候进过很多球,但是最令我念念不忘的是那个代表英格兰队打入阿根廷球门的那粒入球『1998年世界杯,欧文横空出世的那个长途奔袭』。
Even though I scored a lot in there when I was younger, the one thing you associate me with is the goal against Argentina [in the 1998 World Cup].
我个人职业生涯的最重要时刻无疑是在柏林奥林匹亚体育场对战阿根廷的世界杯四分之一决赛。
My personal highlight would have to be the World Cup quarter-final against Argentina at the Olympiastadion in Berlin.
2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯,也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
去年夏季世界杯期间这令人昏昏欲睡的观光路线中的中途停留地招待了阿根廷足球队。
This sleepy stopover on the tourist trail hosted the Argentine football team during last summer's World Cup.
2006年在德国,他成为阿根廷在世界杯决赛圈进球的有史以来最年轻的球员,尽管他这次令人沮丧的世界杯之旅的大部分时间实在板凳上度过的。
At Germany 2006 he became the youngest ever Argentina player to score a FIFA World Cup finals goal, although he spent most of a frustrating tournament on the bench.
世界杯预算赛中,阿根廷1:6输给玻利维亚,此役使马拉多纳备受嘲讽。他与阿根廷迷恋足球的体育媒体的关系难以恢复。
He was widely pilloried for the record 6-1 World Cup qualifier defeat in Bolivia and his relationship with the country's football-obsessed sports media struggled to recover.
世界杯之路并不好走,不过我相信阿根廷球员的能力。
The road to the World Cup is not easy, but I believe in the Argentine players.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England.
特维斯承认很难适应曼彻斯特的生活,同时也宣称他与阿根廷国家队教头巴蒂斯塔已经成归于好,他也入选了阿根廷的美洲杯临时参赛球员名单。
Tevez admits settling down in Manchester has been tough, while claiming he has reconciled his relationship with Albiceleste coach Sergio Batista after making the provisional Copa America squad.
特维斯承认很难适应曼彻斯特的生活,同时也宣称他与阿根廷国家队教头巴蒂斯塔已经成归于好,他也入选了阿根廷的美洲杯临时参赛球员名单。
Tevez admits settling down in Manchester has been tough, while claiming he has reconciled his relationship with Albiceleste coach Sergio Batista after making the provisional Copa America squad.
应用推荐