如果用了别名的玫瑰芬芳如故,为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字?
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband's cruelty.
斯皮尔伯格对《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)说:“就像是永远不会有另一个弗雷德·阿斯泰尔(Fred Astaire,百老汇歌舞巨星),或者查克·贝利(ChuckBerry,黑人摇滚吉他大师),或另一个猫王,也不会再有人能比得上迈克尔·杰克逊了。
Mr. Spielberg told Entertainment Weekly: “Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon 's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband' s cruelty.
基因泰克是寻求批准阿伐斯汀在患者没有接受化疗之前,作为一个与化疗药物紫杉醇联用来治疗晚期乳腺癌妇女。
Genentech is seeking approval of Avastin as a combination treatment with the chemotherapy drug paclitaxel in women with advanced breast cancer who haven't had chemo before.
基因泰克是寻求批准阿伐斯汀在患者没有接受化疗之前,作为一个与化疗药物紫杉醇联用来治疗晚期乳腺癌妇女。
Genentech is seeking approval of Avastin as a combination treatment with the chemotherapy drug paclitaxel in women with advanced breast cancer who haven't had chemo before.
应用推荐