但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前，没有迹象显示飞机有任何问题。
But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio DE Janeiro on Sunday night en route to Paris.
在法国召开的一个新闻发布会上，当被问及飞机坠落时，机长是否在飞机座舱里，阿斯朗尼亚表示对此没有任何信息。
Asked whether the chief pilot was in the cockpit when the plane went down, Arslanian told a news conference in France that there was no information either way.
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
也许这就是让阿西尼城的弗朗西斯经常提醒他的僧侣们认识到的那句话：“无论走到哪里，都要谆谆劝诫。”
Maybe it was that same knowledge that led Francis of Assisi 16 to frequently remind his monks, "Wherever you go, preach."
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias)，与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。
Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.
我的好朋友弗朗西斯科—阿尔·贝蒂最近给一群痴迷模联的代表做了一个演讲，内容是模联所主张的法槌是一切是如何体现的。
My good friend M. Francesco Alberti recently gave a little speech to a group of mesmerized delegates about how the gavel embodies everything for which MUN stands.
另外一个问题是：小范围轮换阵容也是阿帅擅长之处，那么他将怎样使用弗朗西斯、詹姆斯、阿尔斯通和新秀控位布鲁克斯。
Bonus question: How is Adelman going to make use of Francis, Mike James, Rafer Alston and rookie Aaron Brooks at lead guard, when he's known for keeping rotations tight?
罗纳集团成立于1996年，由斯蒂芬·朗曼和罗伯特·阿格斯蒂里共同管理。
Founded in 1996, the Rhone Group is owned and managed by financiers Robert Agostinelli and Steven Langman.
在墨西哥哈利·斯科省的圣弗朗西斯·科阿·梅卡糖厂，每生产一吨糖需用多达111立方米的水。
At the San Francisco Ameca plant in the State of Jalisco, Mexico, as many as 111 cubic metres of water were used for every ton of sugar produced.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说：“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人，塞尼思银行家阿果思提诺·齐格，那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。
Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.
弗朗西斯·科克兰说他在“真的很惬意”的阿森纳第一年后，正在朝着自己进入的一队的目标努力。
Francis Coquelin says he is working hard towards his first-team goal after "really enjoying" his first year at Arsenal.
美兰纳•阿坤诺在圣弗朗西斯科商业区的精英音频咖啡吧工作。
Melannie Aquino works at the Elite Audio Coffee Bar in downtown San Francisco.
阿森纳足球俱乐部很高兴宣布年轻的法国后卫弗朗西斯·科克兰与球队签订了一份新的长期合同。
Arsenal Football Club is delighted to announce that young French defender Francis Coquelin has signed a new long-term contract.
阿西尼的圣·弗朗西斯82年生于此地，22'年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 82 and died here in 22 '.
阿西尼的圣·弗朗西斯1182年生于此地，1226年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 1182 and died here in 1226.
凯泽尔与阿尔·帕西诺是故交，所以在阿尔有机缘演出扮演弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》时，凯泽尔也受邀演出扮演片中的弗雷多。
Kayser and Al Pacino are friends or old, so there is opportunity in Al Francis Ford Coppola play performances of "the Godfather", the Kaiser was invited to play the film performed more than Frey.
官方称阿夫斯普朗周二下午9点左右正在停车场的升降机井上作业，突然从脚手架上坠落，此停车场为品尼高公司所有。
Officials say Affsprung was working on an elevator shaft in the parking garage at the Pinnacle owned property around 9:00 p. m. Tuesday when he fell to the ground from scaffolding.
火箭希望弗朗西斯下赛季能打70- 80场，能百分百地融入阿德尔曼的传切进攻体系。
The Rockets are hoping Francis will play 70-80 games next season and blend seamlessly into new coach Rick Adelman's pass-and-cut offense.
最有可能替代卡诺的两名候选人是卢西亚诺马林阿朗戈（又名伊万马尔克斯）和罗德里戈隆多尼奥-Echeverry（又名Timochenko）。哥伦比亚官方称这两人主要生活在委内瑞拉。
The top two candidates to replace him are Luciano Marín Arango (known as Iván Márquez) and Rodrigo Londoño-Echeverry (Timochenko). Colombian officials say they live mainly in Venezuela.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯·科克兰一个赛季。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯·科克兰一个赛季。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
应用推荐