这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
阿拉斯加湾已经接连发生三次7级以上大地震。
Three large earthquakes of magnitude 7 or over successively occurred in the Gulf of Alaska.
从五月到八月，已经有30头鲸鱼被冲上阿拉斯加湾沿岸。
From May through August, 30 whales washed up along the coast of Alaska.
马修斯说阿拉斯加湾——复活湾是其一部分，的霰石的饱和程度可以延伸到水下二百米。
Aragonite saturation in the Gulf of Alaska, of which Resurrection Bay is a part, has traditionally extended down to 250 meters, Mathis says.
时逢夏日，冰川就会自然融化，顺着阿拉斯加湾冲刷出大量由微生物尸体构成的有机质。
Glaciers that naturally melt each summer along the Gulf of Alaska flushout huge amounts of organic material, made up mostly of dead microbes.
源于阿拉斯加湾的白令冰川（Bering Glacier）绵延10公里，是北美最大的冰川。
The Bering Glacier, about 10 km from the Gulf of Alaska, is the largest glacier in North America.
他们在春季和秋季去到白令海峡北冰洋和阿拉斯加湾通过放入水下的容器来获取样本分析水质的构成。
They are making spring and fall voyages into the Bering Sea, Arctic Ocean, and Gulf of Alaska to analyze the contents of water retrieved from capsules plunged into the water column.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍，大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
Sea otters once again play in the waters of Alaska’s Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
在阿拉斯加东南的托马斯湾，我举起船桨时稍微停顿了一下，以便让自己倾听水面上的雨声。
As I lifted my kayak paddle out of the waters of Thomas Bay in Southeast Alaska, I paused for a moment to listen to the soft susurration of rain on the surface of the water.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
Duncan先生的很多想法是从去年去阿拉斯加的白令海霍普湾的一个村庄考察的时候开始的。该村庄还非常的落后，甚至都没有冲水马桶。
Mr. Duncan developed some of his ideas last year during a rural tour that took him to the Alaskan village of Hooper Bay on the Bering Sea, a primitive settlement with no flush toilets.
当时，一位醉醺醺的埃克森油轮船长驾船搁浅，将1,100万加仑石油倾入阿拉斯加原本处于原始状态的威廉王子湾（Prince WilliamSound）。
A drunk Exxon oil tanker captain ran the ship aground, spilling 11 million gallons of oil in Alaska's formerly pristine Prince William Sound.
从库克湾输出的天然气曾一度是阿拉斯加最廉价的能源，但现在库克湾的天然气也近于枯竭。
Gas supplies in the Cook inlet-which used to mean cheap energy for alaskans-are running out.
一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
他终止了在墨西哥湾和阿拉斯加北部大西洋海岸开采的长期禁令。
He's ending a long-standing ban on drilling along the Atlantic coast in parts of the Gulf of Mexico and off northern Alaska.
北阿拉斯加的地区，在布鲁克斯山脉和北冰洋之间。普拉德霍湾附近有石油和天然气储藏。
A region of northern Alaska between the Brooks Range and the Arctic Ocean. There are oil and natural gas reserves in the area around Prudhoe Bay.
英国石油公司在阿拉斯加及墨西哥湾的石油开采权被禁止，谁将受益最多？当然是美国的大石油集团。
Those who would benefit most from BP being banned from further oil concessions in Alaska and the Gulf of Mexico are of course big oil groups in the USA.
英国石油公司已关闭一条连接阿拉斯加普拉德霍湾油田与外联系的管道。
The oil company British Petroleum has shut down a pipeline connecting the Prudhoe Bay oil fields in Alaska to the Trans-Alaska pipeline.
英国石油公司已关闭一条连接阿拉斯加普拉德霍湾油田与外联系的管道。
The oil company British Petroleum has shut down a pipeline connecting the Prudhoe Bay oil fields in Alaska to the Trans-Alaska pipeline.
应用推荐