34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
奥特·兰克峡谷，阿拉希盆地和战歌峡谷的战事都歇了下来。
Hostilities have even ceased in Alterac Valley, Arathi Basin and Warsong Gulch.
更何况，联盟军的指挥官正是阿拉希最后的血脉——安度因·洛萨。
In particular, the commander of the Alliance forces was Lord Anduin Lothar, who was the last descendent of the Arathi bloodline.
阿拉索的首都，激流城被前往北方的家伙们放弃了，而且阿拉希人似乎也完全消失了。
The Arathor capital, Strom, had been abandoned for the lusher northern lands, and the last of the Arathi had disappeared.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
但是，当巴方对以方在耶路撒冷和领土问题上的行动没有任何回应时，我带着翻译希拉勒和记录员马利去找阿拉法特。
When the Palestinians didn’t offer Barak anything in return for his moves on Jerusalem and territory, I went to see Arafat, taking Helal with me to interpret and Malley to take notes.
因此我知道我可以教希(来自柬埔寨)和阿里(来自沙特阿拉伯)自己写论文。
So I know I could help Thi (from Cambodia) and Ali (from Saudi Arabia) learn to write their own papers.
苏莱曼·阿尔·法希姆（Sulaiman al-Fahim'）入主朴茨茅斯俱乐部仅仅六周，这段难熬的经历在昨晚终结，他已经签署协议，将俱乐部90%的股份出售给一位沙特阿拉伯商人阿里·阿尔·法拉吉（Ali al-Faraj）。
Portsmouth owner ended last night after only six weeks when he completed a deal to sell 90% of the club to the Saudi Arabian businessman Ali al-Faraj.
把阿拉斯夫妇介绍到海南岛的是海南冲浪公司的伯兰达·希利丹，这是一家本地小公司，业务是带领游客冲浪和出租冲浪板。
The couple were introduced to the island by Brendan Sheridan of surfing Hainan, a small local company that leads surfing expeditions and rents surfboards to visitors.
我曾访问过像塔希提岛，中国(长江)，欧洲，阿拉斯加和整个加勒比地区的许多地方。
I have visited many places like Tahiti, China (Yangtze River), Europe, Alaska and the entire Caribbean.
2月12日，2010年，将有希拉多在阿拉内塔体育馆一大情人节音乐会，背靠背侧A和自由式，这一次题为“爱2Love - 2Love”。
On February 12, 2010, Girado will be having a major Valentine concert at the Araneta Coliseum, back to back with Side A and Freestyle, this time entitled "Love-2Love-2Love".
白宫发言人乔希欧内斯(JoshEarnest)指出，“现在，雷达设备和反弹道导弹设施已在多地部署，如日本、关岛和阿拉斯加。”
White House spokesperson Josh Earnest pointed out that "there are radar facilities and antiballistic missile facilities that have been installed in places like Japan and Guam and in Alaska."
白宫发言人乔希欧内斯(JoshEarnest)指出，“现在，雷达设备和反弹道导弹设施已在多地部署，如日本、关岛和阿拉斯加。”
White House spokesperson Josh Earnest pointed out that "there are radar facilities and antiballistic missile facilities that have been installed in places like Japan and Guam and in Alaska."
应用推荐