杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。
既然提瑞西阿斯的自我体验（尚）不能复制，那么他们仅仅只是要更好的确定他们知道自己正在做什么。
They just better be sure, since Teiresias's own experience cannot (yet) be duplicated, that they know what they are doing.
下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝加尔湖不远的疗养圣地。
The next destination is Arshan village a popular health resort located not far from Lake Baikal.
下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
近来的大型艺术展上，将几位艺术家同台展示已蔚然成风，而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”，“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。
IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".
不管贝利沃走到哪里，阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说：“我是他的佩涅罗珀，他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
不管贝利沃走到哪里，阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说：“我是他的佩涅罗珀，他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend Christmas together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
还是一副孩子模样的13岁的英国学生阿尔菲·帕滕当上了父亲。女友尚特尔·斯特德曼为他生下一个宝宝，这令他成为英国最年轻的父亲。
A BABY-FACED 13-year-old British schoolboy Alfie Patten has fathered a child with his 15-year-old girlfriend Chantelle Steadman, making him one of the youngest parents ever in Britain.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。
A glacial lake of northeast New York in the foothills of the Adirondack Mountains south of lake Champlain.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚准备在夏天迎回中场——“尤文之子”阿莱西奥·塔奇纳迪。
Juventus coach Didier Deschamps is set to welcome back midfielder Alessio Tacchinardi in the summer.
尤文图斯体育主管阿莱西奥·塞科已经澄清了他本人和主帅迪迪埃·德尚之间不和的谣言。
Juventus sporting director Alessio Secco has dismissed rumours of a rift between himself and Coach Didier Deschamps.
而尽管维拉年纪尚小，但他仍然被坚信拥有足够的能力可以像法布雷加斯那样逐渐成为阿森纳一线队的关键球员。
But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.
第六天。下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
Day 6. The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
当被问到阿涅利家族重新入主尤文图斯，时候可以让球队重现往日辉煌时，德尚表示：“重建球队不是一件简单的事情。”
When asked if the return of an Agnelli will be enough for Juventus to get back to their glory years, Deschamps said: "the reconstruction will not be easy."
当被问到阿涅利家族重新入主尤文图斯，时候可以让球队重现往日辉煌时，德尚表示：“重建球队不是一件简单的事情。”
When asked if the return of an Agnelli will be enough for Juventus to get back to their glory years, Deschamps said: "the reconstruction will not be easy."
应用推荐