位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
新墨西哥州阿尔伯克基的约瑟夫·奥罗娜（Joseph Orona）抢拍了被一座冰山框住的船舶照片。
Joseph Orona of Albuquerque , New Mexico, snapped this photo of his ship in the distance framed by an iceberg.
他们勾勒出一幅严峻的画面，“压力在于你仅能做到把头露出水面，这样才不会觉得你随时会溺毙，”来自新墨西哥州阿尔·伯克基(albuquerque)的JulianaSanchez这么说道，“你觉得就像喘不过气来。”
They painted a grim picture. "the pressure is just to keep your head above water, so you don't feel like you're drowning all the time," said Juliana Sanchez, from Albuquerque, New Mexico.
在市场方面也向前迈出了重大一步：最近几个月，费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
同理，为什么每份主要报纸都有自己的汽车评论的意义同样不明确:丰田花冠就是丰田花冠，不会因在阿尔伯克基（新墨西哥州）或在亚特兰大而不同。
Similarly, it has never been clear why each major newspaper needs its own car reviewer: a Corolla is a Corolla, whether it is driven in Albuquerque or Atlanta.
新墨西哥州的伯纳·利欧县包括阿尔·伯克基在内，六月份对涂鸦的抱怨事件从4月份的84起跃升到了300起。
In Bernalillo County, N.M., which includes Albuquerque, graffiti complaints in June jumped to 300, from 84 in April.
市新墨西哥州阿尔·伯克基，设计了一个以计算机为基础的餐厅推荐系统可以帮助它们的任何不少旅客找到一家餐厅，能够满足他们的特殊需求。
The city of Albuquerque, New Mexico, designed a computer-based restaurant recommendation system that can help any of their many visitors find a restaurant that meets their particular needs.
市新墨西哥州阿尔·伯克基，设计了一个以计算机为基础的餐厅推荐系统可以帮助它们的任何不少旅客找到一家餐厅，能够满足他们的特殊需求。
The city of Albuquerque, New Mexico, designed a computer-based restaurant recommendation system that can help any of their many visitors find a restaurant that meets their particular needs.
应用推荐