候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。
Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
老佐(阿朗佐·莫宁)试着跟我聊天。
如果美方检察官能证明阿桑奇曾鼓动曼宁泄露材料，他们可能会指控阿桑奇为同谋。
If American prosecutors can show that Mr Assange encouraged Mr Manning to leak the material, they may try to charge WikiLeaks' boss with conspiracy.
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
住在这里的时候，我们前去探访了中世纪的山城阿索罗，英国探险家弗利亚 斯达克和诗人罗伯特·勃朗宁曾经在这里居住过。
From there we explored the medieval mountain town of Asolo, where Freya Stark and Robert Browning apparently lived.
报道用了很大篇幅讨论两种饮食方式，一个是跟阿金博士食谱高蛋白质饮食法相似的高蛋白质摄入计划，另一个是跟欧宁胥节食法理念一致的低脂肪素食计划。
Most of the reporting discussed Atkins-style high protein diets as similar to the diet's high protein plan and Ornish-style low fat vegetarian diets as similar to the study's low fat plan.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
也可选购含有阿伏苯宗（又称Parsol 1789）或者麦素宁（最近被证明能够阻挡紫外线A）的化学防晒霜。
Or look for a chemical sunscreen with avobenzone (also known as Parsol 1789) or the recently approved Mexoryl, which absorb UVA rays.
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
一个女人期望着男人给她建造她理想中的世界，而不是自己亲手创造，这真是大错特错。——阿娜伊斯·宁。
How wrong it is for a woman to expect the man to build the world she wants, rather than to create it herself. - Anais Nin.
在阿贾克斯丹尼斯踢的是前锋后面的位置（前腰），不久以后这个位置被另一名顶级运动员——芬兰人利特马宁取代。
In Ajax Dennis played right behind the strikers, position what was later taken by another top player, Finnish Jari Litmanen.
因背伤复发，阿加西在法网公开赛男子单打首轮较量中被芬兰选手涅米宁淘汰出局。在随后的采访中他这样说道。
Said Andre Agassi in an interview after he was beaten by the Finnish player Nieminen at French Open due to a backache.
上赛季下半赛季被租借去黄马，度过了一段不错的时光，但是曼齐宁已经明确表示不再需要阿德巴约。
Spent the second half of last season on a successful loan spell at Real Madrid, and now has been told by Mancini he is no longer in his plans.
分别用25%阿密西达SC、2%菌克毒克AS、4%农抗120AS防治平贝母锈病，与化学农药粉锈宁对比试验。
Compared with Chemical Triadimefon, 25%Amistar SC, 2%Junkeduke AS, 4% Agricultural Antibiotic 120AS were used to control Fritillaria ussuriensis Maximrusttest, respectively.
随后的谈话中，他又透露说，李宁的产品定价通常有意比耐克和阿迪的同类产品低20%。
Then he told me something else. Li-Ning shoes were purposely priced 20 percent below their Nike and Adidas equivalent.
俄国第一位诺贝尔文学奖获得者伊·阿·布宁侨居时期的短篇小说《中暑》在其爱的创作主题中有着特殊的地位。
The short story "Sunstroke" by I. A. Bunin, the first Nobel Prize winner of Russians in literature, takes up a special place in his creation on the theme of love.
李宁成博士于1981年在美国阿克伦城大学获得结构-性质关系聚合体科学博士学位。
He received his PhD in polymer science on structure-property relationships from University of Akron in 1981.
伊个天早浪相对老奀额宁穷叫，还当了几则重要额电话而且阿叫了几桑。
He made several important telephone calls and shouted a bit more.
伊个天早浪相对老奀额宁穷叫，还当了几则重要额电话而且阿叫了几桑。
He made several important telephone calls and shouted a bit more.
应用推荐