包括纽约和新泽西的五个洲，都将这个工厂的主人，阿勒格尼能源公司告上法庭，称由该工厂产生的空气污染是造成呼吸道疾病和酸雨的主要原因。
Five states - including New York and New Jersey - sued the plant's owner, Allegheny Energy, claiming the air pollution was causing respiratory diseases and acid rain.
于是在3年前，当阿勒格尼能源公司决定安装洗涤塔以清洁工厂的排放废弃时，环保主义者们都喜出望外。
So three years ago, when Allegheny Energy decided to install scrubbers to clean the plant's air emissions, environmentalists were overjoyed.
特种金属生产商阿勒格尼技术公司的工厂，每月仅有一半时间开工，余下的时间内员工都被暂时解雇。
Allegheny Technologies, a speciality metals producer, is running its plants only half the time and furloughing its staff for the rest of the month.
阿勒格尼碎纸机公司的约翰·瓦格纳说：“‘水门事件’发生前一年，我卖掉了70台碎纸机。”
"The year before Watergate, I sold 70 shredders," said John Wagner of Allegheny Paper shredders.
阿勒格尼碎纸机公司的约翰·瓦格纳说：“‘水门事件’发生前一年，我卖掉了70台碎纸机。”
"The year before Watergate, I sold 70 shredders," said John Wagner of Allegheny Paper shredders.
应用推荐