枯燥的文章，加顿•阿什先生是写不来出的。
沙特社会的“制度化隔离”是转型的一个巨大阻力，沙乌德皇家大学历史学教授哈顿·阿加德·阿尔法西表示。
Saudi society's "institutionalized segregation" is a huge drag on that transformation, says Hatoon Ajwad al-Fassi, a professor of history at King Saud University.
加顿•阿什先生2005年游伊朗时写的评论现在看起来似乎是明日黄花了。
Mr Garton Ash's observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now.
正如提摩什·加顿·阿什(Timothy Gartona sh)所说的：这是历史学家的美梦，却是外交官的噩梦。
As Timothy Garton Ash puts it: it is both a historian's dream and a diplomat's nightmare.
加顿•阿什旨在为“无名年代”修史，这一时期始于2001年九月美国所受之恐怖袭击，止于去年巴拉克•奥巴马当选。
His aim is to chronicle the history of the "nameless decade", the period that began with the terrorist attacks on America in September 2001 and ended with the election of Barack Obama last year.
那所房子叫特拉法尔加别墅，主人是个叫阿普尔顿的老人。
The house was called Trafalgar house, and belonged to an old man called Appleton.
那天，阿加瓦尔老师说，这是一顿很特此外周日午饭，由于自助餐的盘子里都是鸡肉炒面和十锦炒饭。
Special Sunday lunch, said Mr Agarwal, as we heaped our plates with chicken chow mein and mixed fried rice from the buffet.
埃得蒙顿加拿大阿尔贝塔省的首府和最大城市，位于该省中部加尔各利的北面。
The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary.
埃得蒙顿加拿大阿尔贝塔省的首府和最大城市，位于该省中部加尔各利的北面。
The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary.
应用推荐