阿刚斯的两只双很快闭上了。
赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。
Then she left the cow to the care of a hundred eyed monster, Argus.
阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。
阿刚斯是个有100只眼睛的看守，他能看到头顶上一圈的任何东西。
Argus was a watchman with a hundred eyes, set in a circle all around his head.
赫拉怀疑这只白母牛就是伊娥，就命令长着一百只眼睛的阿刚斯看守她。
Hera, suspecting that the white heifer was really Io, set Argus with his hundred eyes to watch her.
舒淇扮演舞娘的精湛表现，抢了不少镜头，我们不明白，阿刚为什么要救马克而对大刚实施报复。
The exquisite performance of Shu Qi as the dancer Lulu steals much of the show. And we are not sure why A Feng saves Mark and takes revenge on Da Gang.
萨布丽娜刚说完话，阿尔贝就用手指着她。
Hardly had Sabrina finished her words when Albert pointed a finger at her.
当时，她刚与弗里茨·阿尔特曼结婚；她有时还戴上阿黛尔的一些钻石饰品，那是她姨父费迪南德作为结婚礼物送给她的。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
尽管天刚破晓，阿奎拉乡村学校就已经开始授课了（阿奎拉位于肯尼亚东北部气候干燥的加里萨区）。
DAWN has just broken but classes have already started at the village school in Aqualaar, in the Garissa district of Kenya’s arid north-east.
当时她刚与丈夫弗里茨·阿尔特曼完婚。她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”，她还谈到了生活中的男人。
Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque," and she talks about the man in her life.
可是这也有问题，阿花的朋友阿娴解释说：“他们(另一间屋的)刚结婚，不好意思去他们那儿看电视。”
However, there's a problem, explained Hoa's friend Hien. "They [in the other room] are newly-married, so it feels weird to watch their TV."
阿卜杜拉说：“他们一大早，天刚亮就来了。
They came very early in the morning just after dawn, said Abdullah.
家住纽约梅尔维尔的伊格纳西奥·马克·阿斯佩拉斯，最近刚注册了一项专利，也可以加进刚才那个怪专利的单子里面去。
Ignacio Marc Asperas of Melville, N.Y., is now the official holder of another patent that should qualify for that list.
号角刚已吹响-阿霍。
为勘察组提供设备用于检测墓龄的放射学家阿奇博尔德·里德刚一回到英格兰的家中，就因过劳症很快死去了。
Radiologist11 Archibald Reid, whose equipment was used to test the age of the tomb, went back home to England, suffering from fatigue, and died soon after his arrival.
MySpace的首席运营官阿米特·卡普尔在位刚一年就辞职创办了新的公司。
Amit Kapur, MySpace's chief operating officer, resigned after little more than a year in the post to set up a new company.
也许在君主蝶聚会的时候其中一只会说：“嘿，伙计们，百慕大阿卡西亚大街的琼斯夫人家刚种了乳草，有兴趣去来一口吗？”
one says at the Monarch Club, “Mrs Jones of Acacia Drive, Bermuda, has planted milkweed. Fancy a bit?
阿珍：珊蒂，你刚丢了一个可乐罐在垃圾桶里吗？
“谢谢。”托马斯刚说完，阿历克斯就开始啼哭。
他们刚以8-2战胜阿森纳，5-0狂扫博尔顿两场给人印象深刻的表演找回活力。
They were fresh off an impressive display with a 8-2 victory over Arsenal and 5-0 over the Bolton Wanderers.
阿根廷前锋是新赛季一线队中的三位新人之一，他取代了上月刚转会到阿什顿·维拉的的西德维尔穿上了9号球衣。
The Argentine forward is one of three new faces in the first team squad, and replaces Steve Sidwell as number 9, following the midfielder's move to Aston Villa last month.
克莱恩·阿尔·布兰特补充道：“事件刚发生时，中国认为在黄海发生冲突的可能性不大，因而把关注重点放在了美国对该地区的介入。”
"In the immediate aftermath, China believed that a conflict in the Yellow Sea was unlikely and instead focused on us involvement in the region," Ms Kleine-Ahlbrandt added.
阿乔：你不是才刚帮车子换了一个更高档的引擎吗？而且上个月还买了台新电脑？
Joe:And didn't you just get a better engine put in your car? And a new computer last month?
我抵达后和阿特维斯CEO保罗•比萨罗坐进了会议室，那天早上刚发布了新的财富美国500强名单。
I arrived and sat down with CEO Paul Bisaro in a conference room. The new 500 had just been released that morning.
他把刚收到的琥珀化石拿给论文指导教授阿地斯看，阿地斯建议他到欧洲的几个博物馆里，去找还没鉴定出种属的昆虫标本，看看其中有没有这种昆虫。
He showed the new amber fossil to his thesis adviser (Adis), who suggested that he sift through the collections of several European museums for other unidentified bugs of this sort.
此前所未所闻的冯大阿阇梨的教授，能够由您在您才刚学到相关类似教授之际发现，实在太好了。
Wonderful that the unheard of teachings of Patriarch Feng had been rediscovered by you right at this juncture when its teachings are closely related to what you have just learned.
此前所未所闻的冯大阿阇梨的教授，能够由您在您才刚学到相关类似教授之际发现，实在太好了。
Wonderful that the unheard of teachings of Patriarch Feng had been rediscovered by you right at this juncture when its teachings are closely related to what you have just learned.
应用推荐