阿佳莎的母亲拼命地用手捶打着地下室的门。
Agatha's mother beat the door of the vault wildly with her hands.
带回来很多我年轻的时候在布茹阿佳苦行的极乐的记忆。
Bring back lots of blissful memories of the austerities of my youthful days in Vraja.
站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。
Getting up, I left my little daydream in the garden and walked with Maharaja to the car.
但是亚玛茹阿佳说，“现在你们已从所有罪恶反应中获得解脱并且可以去外琨塔了。”
But Yamaraja said, "You are now freed of all sinful reactions and may go to Vaikuntha."
于是亚玛茹阿佳告诉了他们一位每日朗诵博伽梵歌第五章的主维施努的纯粹奉献者的事迹。
Then Yamaraja told them about a pure devotee of Lord Visnu who had daily recited the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
在和门徒见面之后，哥文达•玛哈茹阿佳来告诉我说我们因为是非法入境所以情况还挺麻烦。
After darshan with my disciples, Govinda Maharaja came to inform me that we were in hot water regarding our entering the country illegally.
随着你的奉爱服务逐渐成熟，你会越来越多地看到奎师那，并越来越觉悟到圣地乌茹阿佳的与众不同。
As your devotional service becomes mature you shall see Krishna more and more, and more and more you shall realize the qualities of the holy land of Vraja.
看出我疲劳的状态，哥文达玛哈如阿佳让我留下来休息，这样我就有点时间处理信件，我却在电脑前睡着了。
Seeing my exhausted state, Govinda Maharaja told me to stay back from the program. With a little extra time I tried to answer some correspondence, but fell asleep at the computer.
威尔逊现年46岁，曾获牛津大学文献士学位和斯坦福大学工商管理硕士学位，还是斯坦福大学阿佳·米勒学者。
Wilson, aged 46, holds a BA from the University of Oxford and an MBA from Stanford University, where he was an Arjay Miller Scholar.
法国也被勃朗特三姐妹迷住了（上世纪七十年代拍摄了电影《勃朗特姐妹》，由伊莎贝尔·阿佳妮和伊莎贝尔·于佩尔主演）。
The French have always been fascinated, too (a 1970s film Les Soeurs Brontë starred the Isabelles Adjani and Huppert).
哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。
Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.
我们悔改的态度取悦了Satya - tapa，于是他说我们作为树的生活只会延续到巴茹阿特·玛哈茹阿佳遇见我们时。
When Satya-tapa saw our repentant attitude, he became pleased and told us we would live as trees only until Maharaja Bharata came in contact with us.
我和那个女人都被带到市场头儿阿哈佳·伊丝娃那里。
The woman and I were both taken before the leader of our market, Alhaja Isiwa.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
桑佳亚说，德塔阿斯塔王啊，听了阿诸那的话，主奎师那就把那辆最豪华的战车驶进了两军之间。
Sanjaya said: o Dhrtarastra, thus being addressed by Arjuna, Lord Krsna drew up that finest of chariots between both of the armies.
桑佳亚说：阿诸那由于被同情心所淹没而悲痛得眼泪汪汪。主奎师那就对充满悲伤的阿诸那说了下面这番话。
Sanjaya said: Lord Krsna thus spoke these words unto grief - stricken Arjuna, whose saddened eyes were brimming with tears being overwhelmed by compassion.
没有过，固然《阿凡是达》正在外国影迷众少，将联启国粹科白构造（UNESCO）指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
温格表示他要用成功去证明对阿森纳抱怀疑者是错的，并且完全了解如果这支年轻的阿森纳队实现比上赛季为佳的战绩，明年五月时人们对你的态度会刮目相看。
Wenger stated he thrives on proving the sceptics wrong and is fully aware there will be some told-you-so attitudes on show next May if this youthful Arsenal side achieve less this season than last.
但是阿穆尼亚说他现在状态正佳，理应成为第一选择。
But Almunia says he is in the form of his life and deserves to be first choice.
但是阿穆尼亚说他现在状态正佳，理应成为第一选择。
But Almunia says he is in the form of his life and deserves to be first choice.
应用推荐