报道说，根据业内人士透露，为了迎接《阿凡达》的到来，全国范围内3D银幕数量近期从330块陡增至700余块。
The report said, 'According to insiders, the number of 3D screens in Chinese movie theatres has sharply risen from the original 330 to around 700 now;
来自世界各地三十余名知识分子上周末齐聚印度果阿，重新审视贫穷、公义及环境问题。
Over 30 intellectuals from around the world converged on Goa last weekend to look afresh at poverty, justice and environmental issues.
2011年10月8日至12日，“中阿合作论坛”中方秘书处组织20余位阿拉伯国家驻华使节及外交官赴云南省考察。
From October 8 to 12, 2011, the Chinese Secretariat of China-Arab states Cooperation Forum organized more than 20 envoys and diplomats of Arab states in China to visit Yunnan province.
英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。
It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.
阿森纳，显然无需对它多作介绍。在本土各项赛事中，两队已经交手200余次。不过在欧战中两队的首次交锋还是去年的半决赛。
Arsenal need no introduction, of course, having faced the Reds in more than 200 domestic matches - plus the first two European meetings between the teams in last season's semi final.
阿森纳，显然无需对它多作介绍。在本土各项赛事中，两队已经交手200余次。不过在欧战中两队的首次交锋还是去年的半决赛。
Arsenal need no introduction, of course, having faced the Reds in more than 200 domestic matches - plus the first two European meetings between the teams in last season's semi final.
应用推荐