他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
多丽丝和阿丽莎挤在沙发床上。
阿丽的朗诵是那么好,她给三次叫好。
阿丽是我的朋友中的一个。
阿丽娜明白她为何要竞选。
阿丽思拿起扇子和手套。
她梦到了小阿丽思:一双小手抱着她的膝盖。
She dreamed about little Alice herself: the tiny hands were clasped upon her knee.
阿丽丝真可怜,她在聚会上似乎总是受冷落。
Poor Alice, she always seems to be left out in the could at parties.
在4岁的女儿去世之后,阿丽琪想再生一个孩子。
Aliki is trying to have a baby after the death of her 4-year-old daughter.
一个名叫阿丽莎的巫婆称新税收政策是“愚蠢的”。
A witch at the Danube named Alisia called the new tax law "foolish."
此外,祖父和我的叙利亚祖母阿丽亚的婚姻是短暂的。
In addition, my grandfather's marriage to my father's Syrian mother, Grandmother Allia, was brief.
但是该组织的阿丽赞扎。歌西亚说这种情况应该立即选择地方。
But Alejandra Garcia of Libera said the situation needed addressing immediately.
除阿丽亚和她的儿子外,叔父卜拉欣的所有孩子及孙子女都走了。
All of Uncle Brahim's kids and grandkids, except for Aliya and her son, are gone.
阿丽身才很高很苗条白皮肤,长黑的头发带着蓝框眼镜。她长得美丽优雅。
Ali is tall and slender with white skin, long-black hair and an blue-frame glasses. she looks beautiful and graceful.
阿丽克丝:说的是将来已经被写下来了。它就在那里。而证据就存在于有预兆的梦里。
Alex:It says that the future is already written. It's all there. And the proof lies in premonitory dreams.
这张高清晰的月球阿丽阿黛月溪斜视图是由阿波罗10号飞船于1969年5月拍摄的。
This high forward oblique view of Rima Ariadaeus on the moon was photographed by the Apollo 10 crew in May 1969.
第二天假释官对做家访时,他带着他的妻子和两个孩子,以及一个被他叫做阿丽萨的女子。
His parole officer called him in for a meeting the next day, and Garrido brought the two children, his wife, and a woman he identified as Allissa.
你一定也会嫉妒宫崎骏,因为这个精力旺盛的老头子今年又出了一部电影…借东西的阿丽埃蒂。
You must envy Miyazaki Hayao very much, because this old guy is showing a new film named The Borrower Arrietty this year.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳,并将于6月24日开始服刑。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
照片展示了一对欢乐的新人,旁边围绕着高兴的亲友,包括从拉脱维亚赶来的米雷娜的妈妈伊莉娜和妹妹阿丽娜。
Photographs show a cheerful bride and groom surrounded by delighted relatives, including Ms. Grzibovska's mother, Irina, and her sister Alina, who traveled from Latvia.
悲哀的关系:亚丝拉琪(阿丽莎·萨瑟兰饰)在新的宣传片里被卡特加特海峡的团体包围住,欢呼和微笑里她流着泪。
Relationship Woes: Aslaug (Alyssa Sutherland) is seen tearing up in the promo video as the Kattegat community surrounds her with cheers and smiles.
在孟加拉国,性别不平等问题得到了显著的改善。图为10岁的马诺卡·阿丽在达卡市拉巴格的贫民窟中一所当地学校里学习。
Manokaa ali, 10, studies at a local school in a slum in Lalbag, Dhaka city, Bangladesh, where gender equality has improved significantly.
由于一些原因,离婚顺利地得到允许,阿丽亚祖母重新获得自由,不久她又嫁给了默罕默德·阿塔斯,并成为另外四个孩子的母亲。
For some reason, the divorce was easily given and my Grandmother Allia was free, soon remarried to Muhammad al-Attas and becoming the mother of four more children.
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的,”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的,”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
应用推荐